Vertaling van "Interdisciplinary teaching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interdisciplinary teaching [ interdisciplinary instruction ]
enseignement interdisciplinaire

interdisciplinary teaching
interdisciplinarité

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

teach pendant | teaching pendant | teaching box | teach box | teach gun
boîtier de commande | pupitre de commande | boîtier d'apprentissage | boîtier de programmation | pupitre de programmation | pendant d'apprentissage

interdisciplinary approach [ interdisciplinary method ]
approche interdisciplinaire [ approche inter-disciplinaire ]

e-teaching environment [ online teaching environment | virtual teaching environment ]
environnement d'enseignement virtuel [ environnement d'enseignement en ligne ]

community language teaching | home language teaching | minority language teaching | mother tongue teaching
enseignement de la langue maternelle

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class
donner des cours d'anglais langue étrangère

teaches university class | teaching university class | teach university class | teach university course
enseigner à l'université

interdisciplinary research
recherche interdisciplinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New forms of training, moving beyond the traditional disciplinary boundaries, should be envisaged for nanotechnology, aimed at providing world-class targeted interdisciplinary teaching at university and postgraduate level.
De nouvelles formes de formation, dépassant le cloisonnement traditionnel des disciplines devraient être envisagées en ce qui concerne les nanotechnologies, en vue de dispenser un enseignement interdisciplinaire ciblé de rang mondial au niveau universitaire et supérieur.

Particular attention will be given to innovation in pedagogy; this will include supporting flexible curricula, promoting interdisciplinary and collaborative approaches within institutions, and supporting professional development to enhance innovative teaching practice, including ways of using and bringing digital tools into the classroom and stimulating entrepreneurial mindsets.
Une attention particulière sera accordée à l’innovation dans le domaine de la pédagogie; il s’agira notamment de soutenir des curricula flexibles, de promouvoir des approches pluridisciplinaires et coopératives au sein des institutions, de soutenir le développement professionnel pour renforcer les pratiques pédagogiques innovantes, y compris l’utilisation et l’intégration d’outils numériques dans les salles de classe, ainsi que de stimuler l’esprit d’entreprise.

It is also important to apply the new technologies to innovative practical teaching methods and incorporate them into different disciplines to promote an interdisciplinary approach.
Il est également important de mettre en perspective les nouvelles technologies dans le cadre de pratiques pédagogiques innovantes et de les intégrer dans les disciplines pour favoriser l'interdisciplinarité.

The university will be a self-governing academic centre of excellence. It will focus on interdisciplinary teaching and research in fields that are specifically necessary to high-mountain societies.
Ce sera un centre d'excellence universitaire autonome, qui se consacrera à l'enseignement interdisciplinaire et à la recherche dans des domaines qui intéressent particulièrement les sociétés implantées dans des régions de hautes montagnes.

I also teach in the Indigenous Peoples Resource Management Program, which is an interdisciplinary college operating in partnership with the College of Agriculture and Bioresources; Indian and Northern Affairs Canada, INAC; and the National Aboriginal Lands Managers Association, NALMA.
J'enseigne aussi dans le programme de gestion des ressources des peuples autochtones, un collège interdisciplinaire administré en partenariat par le College of Agriculture and Bioresources, Affaires indiennes et du Nord Canada, AINC, et l'Association nationale des gestionnaires de terres autochtones, l'ANGTA.

This is to be seen in the increasing diversification and specialisation of knowledge, and the emergence of research and teaching specialities which are increasingly specific and at the cutting edge. It is also seen in the fact that the academic world has an urgent need to adapt to the interdisciplinary character of the fields opened up by society's major problems, such as sustainable development, the new medical scourges and risk management.
Elle se manifeste, d'une part, par la diversification et la spécialisation croissantes du savoir, et l'émergence de champs de spécialités de recherche et d'enseignement toujours plus pointues et précises et, d'autre part par le fait que le monde académique a un besoin urgent de s'adapter au caractère interdisciplinaire des champs ouverts par les grands problèmes de société, tels que le développement durable, les nouveaux fléaux médicaux, la gestion des risques, etc.

Eleven institutions were given millions of dollars for projects to advance theories and teaching methods like self-directed learning, experiential learning, international studies, integrated and interdisciplinary learning, and learning through investigation.
Onze établissements universitaires ont reçu des millions de dollars pour mener des projets qui favorisent l'avancement de théories et de méthodes pédagogiques telles que l'apprentissage autogéré, l'apprentissage expérientiel, les études internationales, l'apprentissage intégré et interdisciplinaire, et l'apprentissage par méthode d'investigation.

I would like to list the names of all the signatories to this beautiful message: Assembly of quebec bishops; Association des collaboratrices et partenaires en affaires; association of Quebec native women; Quebec psychiatric association; Association des ressources intervenant auprès des hommes violents; Association des sexologues du Quebec; women's association for education and social action; Association québécoise Plaidoyer-victimes; Avon Canada; Quebec bar association; Quebec teaching congress; congress of democratic unions; centre for interdisciplinary research on family violence and violence against women; Chambre des notaires du Québec; college of Quebec physicians; human rights commission; confederation of national trade unions; Quebec conference of regional health and social services boards.
J'aimerais vous faire l'énumération de ces organismes qui se sont associés à ce beau texte: l'Assemblée des évêques du Québec; l'Association des collaboratrices et partenaires en affaires; l'Association des femmes autochtones du Québec; l'Association des médecins-psychiatres du Québec; l'Association des ressources intervenant auprès des hommes violents; l'Association des sexologues du Québec; l'Association féminine d'éducation et d'action sociale; l'Association québécoise Plaidoyer-victimes; Avon Canada; le Barreau du Québec; la Centrale de l'enseignement du Québec; la Centrale des syndicats démocratiques; le Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes; la Chambre des notaires du Québec; le Collège des médecins du Québec; la Commission des droits de la personne; la Confédération des syndicats nationaux; la Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux du Québec.

The importance of cooperation between institutions and with industry is stressed in order to obtain the critical mass needed both for effective and for interdisciplinary research and to enhance the quality of teaching especially in the fast developing scientific and technological fields.
Le document souligne l'importance d'une coopération entre les établissements et les entreprises afin d'atteindre la taille critique nécessaire pour une recherche performante et interdisciplinaire, et aussi afin d'améliorer la qualité de l'enseignement, notamment dans les domaines à rythme d'évolution rapide comme la science et les technologies.