Traduction de «Interest-motivated research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a.c. curiosity-directed | curiosity-oriented | -engendered | interest-motivated research | -motivated research
recherche à caractère spéculatif | recherche spéculative

need-motivated research
recherche pratique

ethically-motivated research
recherche désintéressée

motivation research [ motivational research | motivational research study | motivation study | motivation analysis | motivation survey ]
recherche sur les motivations [ recherche des mobiles | étude de motivations ]

Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.
Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.

motivation research | motivational research
étude de motivation

need motivated research
recherche pratique

qualitative and motivational research
étude qualitative et motivationnelle

motivation research
étude de motivation

research interest
intérêt pour la recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've had a change since the program review in terms of research, and there have been criticisms that we've moved away from pure research to research as motivated by certain large companies that have a vested interest in particular products.
Il y a eu un changement du point de vue de la recherche, depuis l'Examen des programmes, et certaines personnes ont critiqué le gouvernement en disant que nous nous sommes écartés de la recherche pure au profit de la recherche motivée par certaines grandes entreprises qui ont un intérêt acquis dans certains types de produits.

But there is really interesting research that is being done on the motivations of donors elsewhere.
Des recherches très intéressantes ont été faites sur les motifs des donneurs ailleurs dans le monde.

We can hardly wait to see what the criteria will be because this could, perhaps, lead to favouritism and politically-motivated decisions rather than decisions based on economic considerations that could help the industry rather than the political party currently in power. Second, we are concerned about another aspect of the budget, the government's dwindling interest in pure research.
D'ailleurs, on est très impatients de voir quels seront ces critères, parce que cela ouvrirait la porte, éventuellement, à du favoritisme et à des décisions prises sur des bases politiques et non pas économiques, des bases qui pourraient effectivement aider l'industrie plutôt que des bases qui vont aider le parti politique au pouvoir présentement.

– (PT) It is essential to simplify access to the framework research programmes in order for there to be motivation for potential interested parties to access them and for important funds not to be squandered.
– (PT) La simplification de l’accès aux programmes-cadres de recherche est essentielle pour que les candidats potentiels soient motivés à y participer et pour éviter que des fonds importants soient gaspillés.

- promote research into all the different aspects of problems associated with alcohol consumption by young people, and disseminate to interested parties evidence-based information on the factors which motivate young people to start drinking;
- promouvoir la recherche concernant tous les aspects des problèmes liés à la consommation d'alcool par des jeunes et diffuser aux intéressés des informations reposant sur des données probantes quant aux facteurs qui poussent les jeunes à commencer à boire;

----------------- With its communication, to be examined by the Council on 8 April 1986, the Commission submits not only the Mid-Term Evaluation Report by the JRC Scientific Council, which recognizes the competence and motivation of JRC staff and the quality of the research taking place, but also the 1985 execution report describing in more detail the ongoing research as well as the particularly interesting results thereof.
--------------- Avec sa communication, qui sera examinee par le Conseil du 8 avril 1986, la Commission presente non seulement un rapport d'evaluation a mi-periode du Conseil scientifique du CCR, qui reconnait que le CCR dispose d'un personnel competant et bien motive, et la qualite des travaux du centre, mais aussi le rapport d'execution 1985 qui decrit plus en detail la recherche en cours ainsi que les resultats particulierement interessants de cette recherche.