Vertaling van "Interference hand-off " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intracell handover [ intracell hand-off | interference hand-off ]
transfert intracellulaire [ passage sur une autre liaison dû à un signal brouilleur ]

hands-off offence [ hands-off offense | hands-off sexual offence | hands-off sexual offense ]
infraction sans contact [ infraction sexuelle sans contact | délit sans contact ]

intercell handover [ intercell hand-over | intercell hand-off | inter-cell handoff | handover | hand-over | hand-off | handoff ]
transfert intercellulaire [ transfert automatique intercellulaire | transfert inter-cellulaire ]

hands off | hands-off policy | handsoff (?)
laisser faire | laisser-faire

hand-over | intercell hand-off | intercell transfer | switching call-in-progress
transfert entre les cellules | transfert intercellulaire

radar hand-off message | radar hand-over message
message de transfert radar

hand-off | handover | hand-over
relais de communication | transfert entre cellules

intracell hand-off | intracell hand-over
transfert intracellulaire

hand-off | hand-over
transfert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obviously political interference is necessary if there's a disaster situation, but the credibility can only be enhanced, again, if this committee sends a signal to the effect that this is a hands-off board.
Naturellement, elle est nécessaire en cas de catastrophe, mais on ne pourra améliorer la crédibilité, je le répète, que si le comité fait bien comprendre qu'il s'agit là d'un office indépendant.

It's basically hands off; we can't interfere.
C'est à toutes fins utiles la pratique du laisser-faire; nous ne pouvons pas intervenir.

Mr. Speaker, the minister's hands-off approach to hands-on interference is bad news for the development of a Canadian innovation agenda.
Monsieur le Président, l'approche de laisser-faire du ministre concernant ce genre d'intervention directe augure mal pour l'élaboration d'un programme canadien d'innovation.

Responsibility should really be placed with industry, and that means, therefore, that it must also be able to take risk-restricting measures off its own bat. The entire system proposed by you, including heavy-handed interference from the powers that be, has proven that it does not work. That is why a change is needed.
Il faudrait veiller à ce que la responsabilité incombe réellement à l’industrie, ce qui signifie que celle-ci doit également être capable de prendre des mesures de réduction des risques de manière autonome. Il a été démontré que le système proposé, qui implique une forte ingérence des autorités, ne fonctionne pas. Il faut donc travailler autrement.

At the same time, the dangers of government regulation and government interference with editorial policies and other aspects of the press operation are so great that I think the question of responsibility has to be hands-off on the part of the government.
Cela dit, les dangers d'une réglementation ou d'une intervention gouvernementale au niveau des politiques éditoriales et des autres aspects du fonctionnement de la presse sont tellement grands qu'à mon avis, la question de la responsabilité de la presse ne doit pas entrer dans les attributions du gouvernement.