Vertaling van "Interferon-α " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interferon alpha | interferon-α | IFN-α | α interferon | alpha interferon | leukocyte interferon | lymphoblastoid cell interferon | type I alpha interferon
interféron alpha | IFNα | interféron leucocytaire | interféron α

alpha interferon | leucocyte interferon | lymphoblast interferon
interféron alpha lymphoblastique

gamma interferon test | gamma-interferon assay | interferon-gamma release assay | IGRA [Abbr.]
test de détection de l’interféron gamma | test de détection de la production d'IFN-γ | test IFN-γ | test IGRA | test Interféron Gamma

alpha interferon | leucocyte interferon | leukocyte interferon | INF-α [Abbr.]
interféron alpha | interféron leucocytaire | INF-α [Abbr.]

interferon gamma | interferon-γ | IFN-γ | γ interferon | γ-interferon | immune interferon | antigen interferon | type II interferon | type II gamma interferon
interféron gamma | IFNγ | interféron immun | interféron γ

classical interferon [ viral interferon | virus-type interferon | virus-induced interferon | type I interferon ]
interféron viro-induit

Interferon beta
interféron bêta

interferon alpha-2a [ recombinant interferon Alfa-2a | recombinant interferon alpha-2a | Ro 22-8181 | Roferon-A ]
interféron alfa-2b [ interféron alfa IIa | interféron alfa IIa recombinant | interféron alfa-2-a recombinant | Roferon-A ]

tumour necrosis factor-α | TNF-α
facteur onconécrosant-α

PEGylated interferon [ pegylated interferon | PEG-IFN | peginterferon ]
interféron pégylé [ PEG-Interféron | PEG Interféron ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their response is related to the efficiency of their antibody system, which is particularly related to a chemical called gamma interferon in the gut lining. Gamma interferon is a trigger compound for activating the immune system.
Leur réaction dépend de l'efficacité de leur système immunitaire, qui dépend à son tour particulièrement d'une substance chimique appelée interféron gamma, qui se trouve être dans la muqueuse intestinale.

These are some of the early uses of recombinant DNA technology: human growth hormone, human interferon, human insulin, and vaccines for hoof and mouth disease and pig scours in the agricultural area.
Voici quelques-unes des premières utilisations de la technologie de l'ADN recombinant. L'hormone de croissance, l'interféron, l'insuline et les vaccins contre la fièvre aphteuse et la diarrhée du porcelet, en agriculture.

At one point I said to the provincial governments: “If you won't put money on the table for them, will you at least provide an extended package of health services to all those who got hep C through the blood system?” I was talking about drug coverage so they wouldn't have to pay cash for their interferons and other drugs, home and community care, residential care that's not covered now in certain provinces, physician counselling, so doctors know.I mean, care is the way we show compassion, not cash.
À un moment donné j'ai dit à mes homologues provinciaux: «Si vous ne mettez pas d'argent sur la table pour ces gens-là, allez-vous au moins mettre en oeuvre un programme étendu de services de santé à l'intention de toutes les personnes ayant contracté l'hépatite C à cause du système de distribution du sang?» Je pensais au remboursement des médicaments pour que les gens n'aient pas à payer comptant l'Interféron et les autres médicaments dont ils ont besoin, ni les soins de santé à domicile ou communautaires, ni les soins résidentiels qui ne sont maintenant plus assurés dans certaines provinces, ni le counseling des médecins, pour qu'ils sachent.Selon moi, les soins de santé sont affaires de compassion et pas d'argent.

The 2003 resolution called for equal access to health care for people with MS, but some drugs, like beta interferon, are still not uniformly available.
La résolution de 2003 réclame un égal accès aux soins pour les personnes atteintes de sclérose en plaques, mais certains médicaments, comme l’interféron bêta, ne sont pas encore disponibles de façon uniforme.

Some drugs like beta interferon, which can help some MS sufferers, are not widely available.
Certains médicaments, comme le Beta interferon, qui peuvent soulager certaines personnes souffrant de la sclérose en plaques, ne sont pas facilement disponibles.

Louise is right: if there is therapy that helps, for example beta interferons, then it must be made available to all sufferers.
Louise a raison: s’il y a une thérapie qui aide, par exemple les Beta interferons, elle doit être disponible pour tous les malades.

Early diagnosis and treatment with designated drugs (Betaferon, Avonex, Copaxone, Rebif (Serono Beta interferon 1a) 22mg 44mg and Glatiramer acetate) which have been marketed only in the relatively recent period can make an enormous difference to individual sufferers to such an extent that they are really life enhancing.
Un diagnostic précoce et un traitement avec des médicaments idoines (Betaferon, Avonex, Copaxone, Rebif (Serono Beta interferon 1a) 22 mg et 44 mg, et acétate de Glatiramer), qui ont été mis sur le marché relativement récemment, peuvent avoir des effets réellement positifs chez certains patients et améliorer leur qualité de vie.

Glivec is expected to benefit patients suffering from Philadelphia chromosome (bcr-abl) positive chronic myeloid leukaemia in chronic phase after failure of interferon-alpha therapy, or in cases of aggressive accelerated stage, i.e. blast crisis.
Le Glivec devrait bénéficier aux patients souffrant de leucémie myéloïde chronique à chromosome de Philadelphie (bcr-abl) positif en phase chronique après l'échec d'une thérapie à l'interféron alpha ou dans les cas de phase d'accélération agressive, c'est-à-dire de crise blastique.

The gamma-interferon test is the most promising of these, and is used under practical field conditions as an adjunct to the tuberculin test in herds.
L'épreuve interféron gamma en est la plus prometteuse et est utilisée, dans la pratique, en tant que complément de la tuberculination des cheptels bovins.

Or that Interferon or certain drugs are paid for in certain provinces and not in others— We are saying, accessibility to what?
Ou que dans certaines provinces on paie pour l'interféron et autres médicaments tandis que d'autres provinces ne le font pas.Lorsqu'on parle d'accessibilité, c'est d'accessibilité à quoi?