Traduction de «Intermediate grow-out » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intermediate grow-out [ intermediate culture | intermediate growth ]
prégrossissement [ préélevage | culture intermédiaire | grossissement intermédiaire | pré-grossissement | pré-élevage ]

final grow-out [ final growout | final grow out | growout | grow-out | adult culture ]
grossissement final [ grossissement ]

grow-out
engraissement | grossissement

intermediate check-out equipment
équipement de vérification intermédiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) ‘nursery’ means a place where an intermediate production system is applied between the hatchery and grow-out stages.
(4) «nurserie», un site sur lequel est appliqué un système de production intermédiaire se situant entre les phases de l’écloserie et du grossissement.

The first intermediate survey in this Member State shall be carried out in 1984 and shall relate to changes during the two wine-growing years 1982/83 and 1983/84".
La première enquête intermédiaire dans cet État membre est effectuée en 1984 et porte sur les changements intervenus au cours des deux campagnes viticoles 1982/1983 et 1983/1984».

The first intermediate survey in this Member State shall be carried out in 1983 and shall relate to changes during the two wine-growing years 1981/82 and 1982/83".
La première enquête intermédiaire dans cet État membre est effectuée en 1983 et porte sur les changements intervenus au cours des deux campagnes viticoles 1981/1982 et 1982/1983».

- annually from the second year after the basic surveys, intermediate surveys on the changes taking place in the areas under vines of wine grape varieties ; the first intermediate survey shall be carried out in 1981 and shall relate to changes during the two wine-growing years 1979/80 and 1980/81.
- annuellement à des enquêtes intermédiaires, à partir de la deuxième année qui suit les enquêtes de base, portant sur les changements intervenus dans la superficie viticole cultivée en variétés à raisins de cuve; la première enquête intermédiaire est effectuée en 1981 et porte sur les changements intervenus au cours des deux campagnes viticoles 1979/1980 et 1980/1981.