Vertaling van "Internal control weaknesses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weaknesses in internal control | control deficiencies | deficiencies in internal control | internal control weaknesses
faiblesses du contrôle interne | faiblesses du contrôle | déficiences du contrôle interne | déficiences du contrôle

control deficiency [ control weakness ]
faiblesse du contrôle

Summary of Control Weaknesses
sommaire des faiblesses de contrôle

Register of Control Weaknesses and Inefficiencies
registre des faiblesses du contrôle et des facteurs d'inefficience

internal control | internal control system | system of internal control
contrôle interne | système de contrôle interne

internal control (nom neutre) | internal control system (nom neutre) | system of internal control (nom neutre)
contrôle interne | dispositif de contrôle interne

internal control | internal overview | internal supervision
contrôle interne

control | control procedure | internal control
contrôle | procédure de contrôle interne | procédure de contrôle | mesure de contrôle interne | mesure de contrôle | contrôle interne

ICQ (nom neutre) | internal control questionnaire (nom neutre)
questionnaire de contrôle interne | QCI

internal control framework (nom neutre)
référentiel de contrôle interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The internal auditor will contribute his findings and recommendations as the basis for the establishment of the Annual Activity Report that indicates internal control weaknesses in the management and information systems, recommends counter-measures to tackle these weaknesses and makes reservations if required.
L'auditeur interne fait part de ses conclusions et recommandations en vue de la rédaction du rapport annuel d'activité, qui indique les insuffisances du contrôle interne dans le domaine des systèmes de gestion et d'information, recommande des mesures correctives et, le cas échéant, formule des réserves.

– the ex-ante and ex-post controls, including reports of exceptions and/or internal control weaknesses.
– les contrôles ex ante et ex post, y compris la notification des exceptions et/ou des insuffisances du contrôle interne.

9. Regrets that internal control weaknesses as regards the management of fixed assets were identified; regrets that there is no procedure related to the disposal of fixed assets and the physical inventory is incomplete;
9. regrette que des insuffisances aient été relevées au niveau du contrôle interne en ce qui concerne la gestion des immobilisations; regrette qu'il n'y ait pas de procédure en matière de cession d'immobilisations et que l'inventaire physique soit incomplet;

(e)procedures for monitoring of performance and for follow-up of identified internal control weaknesses and exceptions.
e)des procédures pour le suivi des performances et pour le suivi des déficiences de contrôle interne identifiées et des exceptions.

procedures for monitoring of performance and for follow-up of identified internal control weaknesses and exceptions.
des procédures pour le suivi des performances et pour le suivi des déficiences de contrôle interne identifiées et des exceptions.

ensuring that the registration of any internal control weakness identified from any source and that management responses are recorded and followed-up.
veiller à ce que le signalement d'éventuelles lacunes en matière de contrôle interne identifiées à quelque niveau que ce soit et les réponses apportées par l'encadrement soient enregistrés et fassent l'objet d'un suivi.

Reporting of internal control weaknesses
Signalement des lacunes en matière de contrôle interne

13. Notes that, according to the Court of Auditors' annual report, the EuropeAid Director-General's activity report makes no mention of major internal control weaknesses; notes that these weaknesses consist mainly of insufficient audits and follow-up and that weaknesses in national authorising officers' management capability result in a heavier workload for the delegations; calls on the Commission to take appropriate action and to report on that action;
13. observe que, selon le rapport annuel de la Cour des comptes, le rapport d'activité du directeur général d'EuropeAid ne mentionne pas de déficiences importantes affectant le contrôle interne; relève que ces déficiences concernent notamment l'insuffisance des audits et du suivi, et que les déficiences affectant la capacité de gestion des ordonnateurs nationaux entraînent une charge de travail accrue pour les délégations; demande à la Commission de prendre les mesures appropriées ainsi que d'en faire rapport;

13. Notes that, according to the Court of Auditors annual report, the EuropeAid director-general's activity report makes no mention of major internal control weaknesses; notes that these weaknesses consist mainly of insufficient audits and follow-up and that weaknesses in national authorising officers' management capability result in a heavier workload for the delegations; calls on the Commission to take appropriate action and to report on that action;
13. observe que, selon le rapport annuel de la Cour des comptes, le rapport d'activité du directeur général d'EuropeAid ne mentionne pas de déficiences importantes affectant le contrôle interne; relève que ces déficiences concernent notamment l'insuffisance des audits et du suivi, et que les déficiences affectant la capacité de gestion des ordonnateurs nationaux entraînent une charge de travail accrue pour les délégations; demande à la Commission de prendre les mesures appropriées ainsi que d'en faire rapport;