Vertaling van "Internal friction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angle of internal friction | internal friction
angle de frottement interne | frottement intérieur

internal friction | fluid friction
frottement interne

angle of internal friction | angle of shearing resistance
angle de frottement interne

internal friction
frottement interne

internal friction coefficient
coefficient de frottement interne [ coefficient de friction interne ]

angle of internal friction
angle de frottement interne [ angle de cisaillement interne | angle de friction interne ]

internal friction
frottement interne [ frottement intérieur ]

apparent angle of internal friction | frictional angle
angle de frottement

burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds
brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

friction lining | disc friction lining | clutch lining | friction facing | clutch facing | friction material | friction facing material | frictional material
garniture | garniture de friction | garniture d'embrayage | couronne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Early policy dialogue about forthcoming legislation may reduce the potential for international friction.
Un dialogue politique précoce concernant la législation à venir peut réduire le risque de tensions internationales.

Trade in goods and services is already being affected due to divergent product approval rates. International trade friction may also emerge if countries and regions adopt divergent regulatory frameworks.
Les échanges de biens et de services sont déjà influencés par le rythme différent d'autorisation des produits. Des différends commerciaux internationaux pourraient également apparaître si les pays et régions adoptaient des cadres réglementaires divergents.

The Milk River has been a source of very considerable international friction between the agricultural sectors of southern Alberta and Montana.
La rivière Milk est d'ailleurs une source de grandes frictions internationales entre les secteurs agricoles du sud de l'Alberta et du Montana.

That interest may be waning because U.S. interest rates are low and there is increased international friction that can lessen the desire for some countries to hold U.S. assets.
Ils risquent d'être moins intéressés à le faire puisque, aux États-Unis, les taux d'intérêt sont bas et que, en raison de frictions internationales accrues, certains pays risquent d'être moins désireux de détenir des actifs américains.

They do this to get around their own internal frictions.
Pour contourner ses propres frictions internes.

Honeywell's friction materials business is an international company which designs, develops, manufactures, markets, repairs, overhauls and sells brake friction materials and ancillary equipment for automotive, rail and other applications.
L'activité «matériaux de friction» de Honeywell est assurée par une entreprise internationale qui conçoit, développe, fabrique, commercialise, répare, révise et vend des matériaux de friction pour freins et des équipements auxiliaires pour applications automobiles, ferroviaires et autres.

It is now up to Canadians of Arab descent to put aside temporary internal frictions in their countries of origin and take the high road for the greater good of both countries and of humanity as a whole.
Il incombe maintenant aux Canadiens d'ascendance arabe de mettre de côté les frictions internes passagères qui ont cours dans leur pays d'origine et de faire preuve de sens moral pour le plus grand bien des deux pays et de l'humanité toute entière.

Either the power absorbed by the brakes and the internal friction of the bench must be calculated according to the provisions of section 11 of sub-Appendix 4 to Appendix 1, or the power absorbed by the brakes and the internal friction of the bench are:
Soit la puissance absorbée par le frein et les frottements internes du banc sera calculée selon les prescriptions du point 11 du sous-appendice 4 de l'appendice 1, soit la puissance absorbée par le frein et les frottements internes du banc doit être de:

Either the power absorbed by the brakes and the internal friction of the bench must be calculated according to the provisions of section 11 of Sub-appendix 4 to Appendix 1, or the power absorbed by the brakes and the internal friction of the bench are:
Soit la puissance absorbée par le frein et les frottements internes du banc sera calculée selon les prescriptions du point 11 du sous-appendice 4 de l'appendice 1, soit la puissance absorbée par le frein et les frottements internes du banc doit être de:

Customs legislation shall not only favour international trade but, when it comes to control, shall be exercised without introducing excessive friction into the trading system, harmful to both trade and the competitiveness of European businesses.
La législation douanière doit non seulement favoriser le commerce international mais, s'agissant de la fonction de contrôle, celle-ci doit s'exercer sans introduire, dans le système du commerce, de frictions excessives préjudiciables à la fois aux échanges et à la compétitivité des entreprises européennes.