Traduction de «friction lining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

friction lining | disc friction lining | clutch lining | friction facing | clutch facing | friction material | friction facing material | frictional material
garniture | garniture de friction | garniture d'embrayage | couronne

friction lining | friction tread
blochet

friction lining material
matériau de revêtement de friction

friction lining area
surface de friction

brake facing | brake lining | friction lining | friction material | lining
ferodo | fourrure de frein | garniture de frein | garniture de friction | garniture des segments | matériau de friction

braking other than through action of friction linings or pads
freinage autre que sur garnitures

measure surface friction of pavement using specialised instruments | take measurements of pavement surface friction using equipment | operate pavement surface friction measuring devices | operate surface friction measuring devices
utiliser des appareils de mesure de la friction sur des surfaces revêtues

friction-head compass [ friction dividers | frictional dividers | friction compass | friction head compass ]
compas à bascule

coefficient of friction | friction coefficient | friction rating | circle of friction
coefficient de frottement | coefficient de friction | coefficient de frottement dynamique | Cfd | coefficient de frottement statique | Cfs | coefficient de perte de charge répartie | coefficient de frottement élevé | coefficient de frottement faible | coefficient de frottement par glissement | coefficient de frottement par roulement

sky line | skyline | aerial line | track line | track cable | main cable | main line | carrier cable | main lead | lead line | operating line | haul line | haulage line | haulage cable
câble porteur | câble tracteur principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A number of difficulties such as the impact of bulk packaging, the sequencing of patients and the logistics of inventory management led to friction between front-line health practitioners and family physicians.
De nombreuses difficultés, comme l'effet de l'emballage en vrac, le séquençage des patients et la logistique liée à la gestion des stocks ont causé des frictions entre les professionnels de la santé publique se trouvant en première ligne et les médecins de famille.

Senator Banks: Following along that same line of questioning, those frictions have existed for a long time in Saskatchewan and Alberta, for example, where the ownership of the mineral rights in the land were taken by the Crown in the 1930s.
Le sénateur Banks : Dans le même ordre d'idée, ces frictions existent depuis longtemps en Saskatchewan et en Alberta, par exemple, où l'État s'est approprié les droits miniers des terres dans les années 1930.

Five percent is used for friction materials such as brake pads and linings.
Quelque 5 p. 100 sont utilisés dans les matériaux de friction comme les plaquettes ou les garnitures de frein.

Several chrysotile asbestos products (i.e. chrysotile-cement, fire retardant material, brake linings, friction disks, etc.), can be manufactured and used safely;
Plusieurs produits d'amiante chrysotile, (amiante-ciment, textiles ignifuges, garnitures de freins, disques d'embrayage, etc) peuvent être fabriqués et utilisés de façon sécuritaire.

This is why the President of the European Parliament stated in her address to the European Council in Stockholm on 23 March 2001 that ‘in order to avoid the emergence of legislative measures disguised as technical measures – this being a frequent cause of friction between our institutions, as you know – a right of recourse before Parliament along the lines of a ‘call back’ ought to be provided for’.
C'est la raison pour laquelle la Présidente du Parlement européen a déclaré dans son discours du 23 mars 2001 au Conseil européen de Stockholm que « pour éviter que des mesures d'apparence « technique » soient en réalité d'ordre législatif, ce qui reste, vous le savez, un point de friction fréquent entre nos institutions, un droit de recours du Parlement, du type de celui dit de « call back », devrait être prévu ».

2.2'. friction brake` means the part of the braking equipment in which the forces opposing the movement of a vehicle develop by friction between a brake lining and a wheel disc or drum moving relatively to each other;
2.2. frein à friction: l'organe du dispositif de freinage où les forces qui s'opposent au mouvement du véhicule se développent par frottement entre une garniture et un disque ou un tambour de roue tournant en mouvement relatif;

2.3'. brake lining assembly` means a component of a friction brake which is pressed against a drum or disc, respectively, to produce the friction force;
2.3. jeu de garnitures de freins: le composant d'un frein à friction qui vient s'appliquer sur un tambour ou un disque pour produire la force de frottement;

2.4'. brake lining type` means a category of brake linings which do not differ in friction material characteristics;
2.4. type de garniture de freins: une catégorie de garnitures de freins qui ont toutes les mêmes caractéristiques de matériau de frottement;

2.3.3'. brake lining` means the friction material component of a brake lining assembly;
2.3.3. garniture de frein: le composant en matériau de frottement d'un jeu de garnitures de frein;

With today's decision Annex I of to Directive 76/769/EEC on dangerous substances and preparations will be updated. This will extend the ban to chrysotile in asbestos cement products (mainly pipes and roofing), friction products (e.g. brake and clutch linings for heavy vehicles) and seals and gaskets as well as various specialist uses.
La directive arrêtée aujourd'hui modifie l'annexe I de la directive 76/769/CEE relative aux substances et préparations dangereuses de manière à étendre l'interdiction à l'amiante chrysotile utilisé dans les produits en fibrociment (tuyaux et toitures principalement), les produits à friction (garnitures de freins et embrayages des poids lourds par exemple), les joints ainsi que d'autres applications particulières.