Traduction de «International Association Ice Cream Manufacturers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Ice Cream Association [ IICA | National Association of Ice Cream Manufacturers | International Association of Ice Cream Manufacturers ]
International Ice Cream Association [ IICA | National Association of Ice Cream Manufacturers | International Association of Ice Cream Manufacturers ]

ice cream manufacturing ingredients | pieces for ice cream manufacturing | ingredients for ice cream manufacturing | materials for ice cream manufacturing
ingrédients pour la fabrication de crèmes glacées

production process of ice cream | the manufacturing process of ice cream | manufacturing process of ice cream | manufacturing processing of ice cream
procédé de fabrication de crèmes glacées

National Ice Cream and Yogurt Retailers Association [ NICYRA | National Ice Cream Retailers Association | National Association of Retail Ice Cream Manufacturers ]
National Ice Cream and Yogurt Retailers Association [ NICYRA | National Ice Cream Retailers Association | National Association of Retail Ice Cream Manufacturers ]

ice-cream maker | ice cream manufacturer
glacier | glacière

ice cream maker [ ice cream manufacturer ]
fabricant de crème glacée [ fabricante de crème glacée | glacier | glacière ]

ice cream manufacturer
glacier

Association of the Ice Cream Industries of the EEC | Association of the Ice Cream Industries of the EU | European Ice Cream Association | Euroglaces [Abbr.]
Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE | Association des industries des glaces alimentaires de l'UE | EUROGLACES [Abbr.]

Association of the Food Industries of Ices and Ice Creams of the European Economic Community
Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE

liquid preparations for the manufacture of ice-cream
préparation liquide pour la fabrication de glace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gifford: They have now found a new technique, which is to combine butteroil with sugar, but it is not an artificial product; that product can be directly used by an ice cream manufacturer in the manufacture of ice cream.
M. Gifford: Ils ont maintenant trouvé une nouvelle technique, qui consiste à mélanger l'huile de beurre avec le sucre, mais cela n'est pas un produit artificiel. Un fabricant de crème glacée peut intégrer directement ce produit dans la fabrication de crème glacée.

There are similar investment figures indicating that ice cream manufacturers continue to show their commitment in terms of the ice cream business in Canada.
Des investissements similaires témoignent de l'engagement continu des fabricants de crème glacée au Canada.

Constructive proposals such as the use of milk powder to feed calves, establishing minimum prices for cheese products, clear labelling of cheese analogues and the use of butter fat to assist in the manufacture of ice cream and bakery products have been around for a long time.
Des propositions constructives comme l’utilisation de lait en poudre pour nourrir les veaux, la fixation de prix minimaux pour les fromages, un étiquetage clair des succédanés de fromage et l’utilisation de beurre pour la fabrication de crème glacée et de produits de boulangerie existent depuis longtemps.

((a) manufactures of pastry products and ice-cream;
(a) les fabricants de produits de pâtisserie et de glaces alimentaires;

To avoid possible problems with the ice rules laid down by some classification societies, it would be helpful if states standardised their rules; in this regard there could be unified requirements from the International Association of Classification Societies (IACS) or other leading associations in order to avoid such possible conflicts.
Pour éviter d'éventuels problèmes posés par les règles régissant la navigation dans les glaces arrêtées par certaines sociétés de classification, il conviendrait que les États normalisent leurs règles; à cet égard, l'Association internationale des sociétés de classification (International Association of Classification Societies - IACS) ou d'autres grandes associations pourraient uniformiser les prescriptions pour éviter de tels conflits éventuels.

Imports are not suitable for use in the production of premium ice cream, nor for small local niche ice cream manufacturers.
Elles ne conviennent pas à la production de crème glacée de première qualité et ne répondent pas non plus aux besoins des petits fabricants locaux spécialisés de crème glacée.

The Commission has approved the takeover of the German Schöller Group by the Swiss company Nestlé S.A. It examined the impact of the merger on the ice-cream market in Germany, the Netherlands, Austria and France but concluded that it would not give rise to any concerns, especially given the competition from Unilever Plc, which would remain the number one ice-cream manufacturer in Europe and worldwide.
La Commission européenne a autorisé la reprise du groupe allemand Schöller par l'entreprise suisse Nestlé S.A. La Commission a examiné l'impact de la fusion sur le marché des glaces en Allemagne, aux Pays-Bas, en Autriche et en France, mais a conclut à l'absence de problèmes compte tenu, notamment, de la concurrence exercée par Unilever Plc qui reste le numéro un de la glace en Europe et dans le monde.

There are also many specialist coach builders in the SME sector. These manufacture specialist vehicles such as ice cream vans, hydraulic platform vehicles, fire tenders, refrigerated vans, hearses, ambulances and armoured security and military vehicles.
Notons également que le secteur des PME compte nombre de carrossiers spécialisés, lesquels fabriquent des véhicules à usage spécifique, tels que les camionnettes pour la vente de crème glacée, les véhicules à plate‑forme hydraulique, les véhicules de pompiers, les camionnettes réfrigérantes, les fourgons mortuaires, les ambulances ou encore les véhicules blindés et militaires.