Vertaling van "International Medical Corps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Medical Corps [ IMC | World Medical Corps | American Aid for Afghans ]
International Medical Corps [ IMC | World Medical Corps | American Aid for Afghans ]

Medical Corps Division
Division des troupes sanitaires

European Medical Corps
Corps médical européen

Army Medical Corps
service de santé

Trinidad and Tobago (BWIA International) Airways Corporation [ Trinidad and Tobago (BWIA International) Airways Corp. ]
Trinidad and Tobago (BWIA International) Airways Corporation [ Trinidad and Tobago (BWIA International) Airways Corp. ]

International Green Corps
Escouade verte internationale

international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]
volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]

medical corps
troupe sanitaire

medical pathology | internal pathology
pathologie médicale | pathologie interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The €50 million in humanitarian aid funding will support 15 different projects to help people in need across Turkey, and go to partners including the Danish Refugee Council, the International Organisation for Migration (IOM), International Medical Corps UK and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFCR), who are working in close cooperation with Turkish partner organisations.
Les 50 millions d’euros d’aide humanitaire seront répartis entre 15 projets différents visant à aider des personnes dans le besoin dans toute la Turquie et versés à divers partenaires, dont le Danish Refugee Council, l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), l’International Medical Corps UK et la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), qui travaillent en coopération étroite avec des organisations partenaires turques.

ACTED, Adra, Concern Worldwide, COOPI Cooperazione Internazionale, Croix Rouge, DanChurchAid, Danish Refugee Council (DRC), Finn Church Aid (FCA), Handicap International, HOPE'87, International Medical Corps, the International Organization for Migration (IOM), International Rescue Committee (IRC), the Lutheran World Federation, Norwegian Refugee Council, Plan International, Plan Spain, SOS Kinderdorf, Save the Children, Terre des hommes, Triangle, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and War Child.
ACTED, Adra, Comité international de secours (IRC), Concern Worldwide, COOPI Cooperazione Internazionale, Croix Rouge, DanChurchAid, Danish Refugee Council (DRC), Fédération luthérienne mondiale, Finn Church Aid (FCA), Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), Handicap International, Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), HOPE’87, International Medical Corps, Organisation internationale pour les migrations (OIM), Norwegian Refugee Council, Plan International, Plan Spain, SOS Kinderdorf, Save the Children, Terre des hommes, Triangle et War Child.

14 International Non-Governmental Organization (INGO) have been validated by the Syrian authorities and are. formally allowed to operate in the country (namely ADRA, Action Contre La Faim, Première Urgence, Danish Refugee Council, International Medical Corps, Help, Institut Européen de Coopération et de Développement (IECD), Secours Islamique France, Terre des Hommes-Italy, Merlin, Mercy Corp, Norwegian Refugee Council, Oxfam and Médecins Sans Frontières).
14 organisations internationales non gouvernementales (OING) ont reçu l'aval des autorités syriennes et sont officiellement autorisées à opérer dans le pays [ADRA, Action contre la faim, Première urgence, Danish Refugee Council, International Medical Corps, Help, Institut européen de coopération et de développement (IECD), Secours islamique France, Terre des hommes-Italie, Merlin, Mercy Corp, Norwegian Refugee Council, Oxfam et Médecins sans frontières].

7. Calls on the African Union, with the strong backing of WHO expertise and European Commission funding, to urge ECOWAS to establish an Emergency Army Medical Corps Response Mission whose units could be posted in international airports and at major border crossings in order to detect and contain all suspected cases of infection;
7. invite l'Union africaine, avec l'appui solide de l'expertise de l'OMS et du financement accordé par la Commission, de demander instamment à la CEDEAO de mettre sur pied une mission de réaction d'urgence des troupes sanitaires dont les unités pourraient être postées dans les aéroports internationaux et aux principaux points de passage frontalier afin de déceler et de contenir tous les cas d'infection suspectés;

The European Commission is continuing to work with its partners in Tripoli, including the International Committee of the Red Cross, the International Organisation for Migration, International Medical Corps and UNICEF.
La Commission européenne continue de collaborer avec ses partenaires à Tripoli, parmi lesquels figurent le Comité international de la Croix-Rouge, l’Organisation internationale pour les migrations, International Medical Corps et l’UNICEF.

It is also considering a request to ban another charity, the United States-based International Medical Corps.
Ce tribunal examine également une demande d’interdiction d’un autre organisme de bienfaisance, basé aux États-Unis, l’International Medical Corps.

The fourth ECU 650 000 package was allocated to International Medical Corps, a NGO that organizes air transport for humanitarian aid between Nairobi (Kenya) and Mogadishu, Baidoa and Belet Weyne in Somalia. 3. Djibouti The Commission awarded ECU 100 000 in medical aid to Djibouti to treat cholera victims in the poor quarters of Arhiba, Les Salines and Einguela and to prevent the epidemic from spreading to the refugee camps of Ali Sabieh.
Enfin, 650.000 ECU sont alloués à International Medical Corps, ONG qui organise les transports aériens d'aide humanitaire entre Nairobi (Kenya) et les diverses destinations en Somalie (Mogadishu, Baidoa et Belet Weyne). 3. Djibouti La Commission européenne a octroyé une aide humanitaire médicale de 100.000 ECU à Djibouti en vue de traiter les personnes affectées par le choléra dans les quartiers pauvres de Arhiba, Les Salines et Einguela et d'éviter que l'épidémie se propage jusque dans les camps de réfugiés à Ali Sabieh.

-------- [1] The partner NGOs are: Médecins Sans Frontières Belgium, France and Netherlands, Oxfam (UK), Pisces Aid (UK), Vétérinaires Sans Frontières Belgium and Switzerland, Action Internationale Contre la Faim (F), Comitato Collaborazione Medica (It), Save the Children Fund (UK), Associazione Volontaria per il Servizio Internazionale (It), Norwegian People's Aid (Nor), Médecins du Monde (F), CARE (UK), Aktion Afrika in Not (Germany), International Medical Corps (US) and Catholic Relief Services (US).
____________ (*) Les ONG partenaires sont: Médecins Sans Frontières -Belgique, -France et -Pays-Bas, OXFAM (R.-U.), Pisces Aid (R.-U.), Vétérinaires Sans Frontières-Belgique et -Suisse, Action Internationale Contre la Faim (F), Comitato Collaborazione Medica (It.), Save the Children Fund (R.-U.), Associazione Volontari per il Servizio Internazionale (It.), Norwegian People's Aid (Norv.), Médecins du Monde-France, CARE (R.-U.), Aktion Afrika in Not (RFA), International Medical Corps (E.-U.) et Catholic Relief Services (E.U.).

Since 1992, the American non-governmental organization International Medical Corps has been providing NGOs working in Somalia with a reliable light air freight service.
L'organisation non gouvernementale américaine International Medical Corps offre depuis 1992 aux ONG actives en Somalie un service fiable de transport aérien de cargo léger.