Vertaling van "International Social Science Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Social Science Council
Conseil International des Sciences Sociales

International Social Science Council | ISSC [Abbr.]
Conseil international des sciences sociales | CISS [Abbr.]

International Federation of Social Science Organization [ IFSSO | Standing Committee for Cooperation with National Social Science Council and Analogous Bodies ]
Fédération internationale des organisations de sciences sociales [ FIOSS | Comité permanent pour la coopération avec les conseils nationaux de sciences sociales et organismes similaires ]

International Aloe Science Council [ NASC | National Aloe Science Council ]
International Aloe Science Council [ NASC | National Aloe Science Council ]

Latin American Social Sciences Council | CLACSO [Abbr.]
Conseil latino-américain de sciences sociales

Social Sciences Council
Conseil des sciences sociales

International Council of Sport Science and Physical Education | ICSSPE
Conseil international pour l'éducation physique et la science du sport | CIEPSS

International council of sports science and physical education | ICSSPE
Conseil international pour l'éducation physique et la science du sport | CIEPSS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think it's important to understand the three granting councils—the social sciences council, the Institutes of Health Research, and the Natural Sciences and Engineering Research Council—don't pay the direct costs of research; they contribute to them.
Il importe de comprendre que les trois conseils subventionnaires—le Conseil des sciences sociales, les Instituts de recherche en santé et le Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie—ne défraient pas les coûts directs de la recherche, mais y contribuent.

Topics such as international cooperation, social sciences and humanities, gender dimension will be addressed more effectively in the Work Programme, and better use will be made of a whole range of funding instruments to promote innovation across Horizon 2020.
Des thèmes tels que la coopération internationale, les sciences sociales et humaines et l'égalité hommes-femmes seront traités plus en profondeur dans le programme de travail et il sera fait un meilleur usage d'une série d'instruments de financement pour promouvoir l'innovation dans Horizon 2020.

Social sciences and humanities research will be fully integrated into each of the priorities of Horizon 2020 and each of the specific objectives and will contribute to the evidence base for policy making at international, Union, national, regional and local level.
La recherche dans le domaine des sciences sociales et des sciences humaines sera pleinement intégrée dans chacune des priorités d'Horizon 2020 et dans chacun des objectifs spécifiques et elle contribuera à la base de connaissances pouvant étayer l'élaboration des politiques au niveau international, à l'échelle de l'Union et au niveau national, régional ou local.

Mr. Speaker, the member will be happy to know that the social sciences council has clearly stated that email is inaccurate.
Monsieur le président, le député sera heureux d'apprendre que le Conseil de recherches en sciences humaines a clairement indiqué que ce courriel était inexact.

On 21 October 2013, the Council authorised the Commission and the High Representative to open negotiations for the establishment of an Agreement continuing the International Science and Technology Center between the European Union and the European Atomic Energy Community (‘Euratom’), acting as one Party, Georgia, Japan, the Kingdom of Norway, the Kyrgyz Republic, the Republic of Armenia, the Republic of Kazakhstan, the Republic of Korea, the Republic of Tajikistan, and the United States of America (‘the Agreement’).
Le 21 octobre 2013, le Conseil a autorisé la Commission et le haut représentant à ouvrir des négociations en vue de conclure un accord relatif à la poursuite des activités du Centre international pour la science et la technologie entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique (ci-après dénommée «Euratom»), agissant en tant que partie unique, la République d'Arménie, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, la Géorgie, le Japon, la République du Kazakhstan, la République kirghize, le Royaume de Norvège et la République du Tadjikistan (ci-après dénommé «accord»).

Systematic and continuous efforts should be made to ensure that quality and safety standards are improved in line with the Council Conclusions and taking into account advances in international medical science and generally recognised good medical practices as well as taking into account new health technologies.
Des efforts systématiques et continus devraient être faits afin d’assurer l’amélioration des normes de qualité et de sécurité, conformément aux conclusions du Conseil et en tenant compte des avancées de la science médicale internationale, des bonnes pratiques médicales généralement reconnues ainsi que des nouvelles technologies de la santé.

Patricia Clements is appearing as an individual, but I recall last year she was the president of the Canadian Federation of Humanities and Social Sciences Council, and is a professor of English at the University of Alberta here.
Soyez également le bienvenu. Patricia Clements comparaît à titre personnel, mais je me souviens que l'an dernier elle était la présidente de la Canadian Federation of Humanities and Social Sciences Councils et qu'elle est professeure d'anglais, ici à l'Université de l'Alberta.

As for the other organizations, the Medical Research Council, NSERC, the social sciences council, Canada Foundation for Innovation, the concept of Genome Canada is complementary to what already exists.
Pour ce qui est des autres organisations, le Conseil de recherches médicales, le CRSNG, le Conseil de recherches en sciences humaines et la Fondation canadienne pour l'innovation, le concept de Génome Canada complète ce qui existe déjà.

As a broad coalition of interest groups—the health charities, teaching hospitals, provincial health agencies, the social science council and communities, the industry—an unprecedented coalition of interests around health, we met with the minister on October 30 and presented the vision.
En tant que vaste coalition de groupes d'intérêts, regroupant les organismes de charité voués à la santé, les hôpitaux universitaires, les organismes de santé provinciaux, le conseil des sciences sociales et les intéressés de ce domaine ainsi que l'industrie, bref en tant que coalition d'intérêts sans précédent dans le domaine de la santé, nous avons rencontré le ministre le 30 octobre.