Traduction de «International paper size » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international paper size
format international normalisé

hard-sized paper | hard sized paper | sized paper
papier collé

paper size [ sheet size ]
format du papier [ format de papier | format ]

paper size | sheet size | size of paper | format
format du papier | format de papier | format d'une feuille | dimensions d'une feuille

coated paper | sized paper
papier encollé

pulp and paper size maker
préparateur de colle pour pâte à papier [ préparatrice de colle pour pâte à papier ]

official paper size
format ministre

paper size
format du papier

paper size
format

Common Image Area for Paper Sizes P4 and A4
Maquette de la surface utile commune pour papier des formats P4 et A4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In January 2013, the companies supplied internal documents, which indicate that they estimate the size of the markets for abrasive paper backings and the heavy-weight sub-segment, both with regard to sales in the European Economic Area (EEA) and on a worldwide level, to be significantly lower and, consequently, their own market share significantly higher than what they had stated in the notification.
En janvier 2013, les entreprises ont fourni des documents internes indiquant que, selon leurs estimations, la taille des marchés des supports papier à usage abrasif et du sous-segment du grammage élevé, tant en ce qui concerne les ventes dans l'Espace économique européen (EEE) qu'au niveau mondial, était sensiblement inférieure et, partant, leur part de marché sensiblement supérieure, à ce qu'ils avaient indiqué dans la notification.

Please refer to the imaging equipment test conditions for details regarding international voltage/frequency and paper sizes for each market.
Veuillez consulter les conditions d’essai des appareils de traitement d’images pour les détails concernant la tension/fréquence internationale et les formats de papier pour chaque marché.

Please refer to the Imaging Equipment Test Conditions for details regarding international voltage/frequency and paper sizes for each market.
Veuillez consulter les conditions d'essai des appareils de traitement d'images pour les détails concernant la tension/fréquence internationale et les formats de papier pour chaque marché.

In order to facilitate their use internationally, however, and to take into account the difference between ISO A4 and the paper size used in North America, the frame size of the forms should not be greater than 183 × 262 mm with margins aligned at the top and the left side of the paper.
Toutefois, afin de faciliter l'utilisation de documents au niveau international et de tenir compte de la différence entre le format ISO A4 et le format de papier utilisé en Amérique du Nord, la taille des cadres des formulaires ne doit pas dépasser 183 × 262 mm, avec des marges alignées en haut et à gauche du papier.

Hon. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, the UN designated 2005 as the International Year of Physics in recognition of the 100th anniversary of Einstein's papers on the photoelectric effect, Brownian motion and the size of molecules and the theory of relativity that led to the famous equation E=mc.
L'hon. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, les Nations Unies ont désigné l'année 2005 comme l'Année mondiale de la physique, en raison du 100 anniversaire des ouvrages d'Einstein portant sur l'effet photoélectrique, sur le mouvement brownien et sur la taille des molécules ainsi que sur la théorie de la relativité qui a conduit à la célèbre équation E=mc.

WHEREAS IT MUST BE POSSIBLE TO USE AIR MAIL PAPER FOR PREPARING THE CERTIFICATES ATTESTING THE ORIGIN OF GOODS EXPORTED FROM THE COMMUNITY ; WHEREAS THE SIZE OF THE CERTIFICATES MUST CONFORM TO THE RELEVANT INTERNATIONAL STANDARDS ;
CONSIDERANT QU'IL DOIT POUVOIR ETRE FAIT USAGE DU PAPIER AVION POUR L'ETABLISSEMENT DES CERTIFICATS ATTESTANT L'ORIGINE DES MARCHANDISES EXPORTEES DE LA COMMUNAUTE ET QUE LE FORMAT DESDITS CERTIFICATS DOIT ETRE CONFORME AUX NORMES INTERNATIONALES DEFINIES EN LA MATIERE ,

Students can compare such things as layout, the amount of space given to international, national and local news coverage, the different focus on issues that have been discussed in Parliament, the number of wire service items versus reporting by the newspaper's own journalists, the size of the paper, and the use of photographs and graphics.
Comparez ensuite la disposition, l'espace accordé aux nouvelles internationales, nationales et locales, l'éclairage différent des questions discutées au Parlement, le nombre d'articles des agences de presse par rapport aux reportages des journalistes attachés au journal, la taille du journal, ainsi que le recours aux photos et aux graphiques.

It seems these days that the active things that have some traction and teeth are done by international multilateral organizations other than the UN. The UN has become, literally, a paper tiger, and you made mention of the exponential growth in the size of the membership as a reason for its present state.
De nos jours, il semble que les mesures qui ont un tant soit peu d’énergie sont prises par des organismes internationaux multilatéraux autres que l’ONU, qui est littéralement devenue un tigre de papier; vous avez vous-même évoqué la croissance exponentielle du nombre des États membres, qui serait à l’origine de sa situation actuelle.

It seems these days that the active things that have some traction and teeth are done by international multilateral organizations other than the UN. The UN has become, literally, a paper tiger, and you made mention of the exponential growth in the size of the membership as a reason for its present state.
De nos jours, il semble que les mesures qui ont un tant soit peu d'énergie sont prises par des organismes internationaux multilatéraux autres que l'ONU, qui est littéralement devenue un tigre de papier; vous avez vous-même évoqué la croissance exponentielle du nombre des États membres, qui serait à l'origine de sa situation actuelle.