E. whereas WHO is the international health authority upon which the world’s people rely to establish guidelines and health standards in all areas of health; whereas the agreement WHA 12-40 signed on 28th May 1959 between WHO and the IAEA actually prevents WHO from providing essential information, from undertaking appropriate action and fulfilling its constitutional role in the area of health and radiation,
E. considérant que l
'OMS est l'autorité internationale en matière de santé dont la population mondiale dépend pour l'établissement de lignes directrices et de normes dans tous les domaines de la santé, et considérant que
l'accord WHA 12-40 signé le 28 mai 1959 entre l'OMS et l'AIEA empêche en fait l'OMS de diffuser des informations essentielles, de mener des actions appropriées et de s'acquitter de son rôle constitutionnel dans le domaine d
e la santé et de la radioprotection ...[+++],
