Traduction de «Interruptible service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interruptible services
service interruptible

interruptible gas | interruptible load | interruptible service
fournitures interruptibles

Study Group on Maximum Interruption Service Time | MIST [Abbr.]
Groupe d'étude sur le maximum d'interruption de service en temps

interrupt handler [ IH | interrupt analyzer | interrupt routine | interrupt control routine | interrupt processing routine | interrupt service routine | interrupt servicing routine ]
gestionnaire d'interruption [ programme de traitement des interruptions | sous-programme d'interruption ]

interrupt handling [ interrupt servicing ]
traitement des interruptions [ gestion des interruptions | prise en compte d'une interruption ]

Priority Intercept Controller [ PIC | priority interrupt controller | priority interrupt module | priority interrupt control unit ]
moniteur d'interruptions prioritaires

interruption of execution | interruption of the execution of a sentence | interruption of a sentence
interruption de l'exécution | interruption de peine

charging circuit interrupting device | CCID | charge circuit interrupting device | CCID | charge current interrupting device | CCID
dispositif de coupure de circuit de recharge | dispositif de coupure du circuit de charge | disjoncteur de circuit de charge | interrupteur du circuit de recharge

interruption of a dubious business relationship | interruption of a business relationship
rupture d'une relation d'affaires douteuse | rupture d'une relation d'affaires

raw charcuterie with an interrupted maturation process (1) | raw sausage products with an interrupted maturation (2)
produit de charcuterie cru à maturation interrompue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In connection with network-related costs, the Commission has dealt with payments for interruptability services, finding that such payments did in those cases not constitute state aid (IP/10/617, IP/12/1056).
En ce qui concerne les coûts liés aux réseaux, la Commission a déjà examiné des paiements destinés à rémunérer des services d'interruptibilité et constaté qu’ils ne constituaient pas des aides d'État dans les cas en question (IP/10/617, IP/12/1056).

Instant interruptibility services are typically provided by large electricity consumers, which accept cuts in their electricity supply without prior notice, to the transmission system operator (the TSO).
Les services d’interruptibilité instantanée sont généralement fournis par les gros consommateurs d'électricité, qui acceptent que leur fourniture d’électricité soit coupée sans avertissement préalable, au gestionnaire du réseau de transport (le GRT).

The European Commission has authorised under EU State aid rules the prolongation until 2015 of an Italian scheme which remunerates companies for the provision of instant interruptibility services in Italy's largest islands, Sardinia and Sicily.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE relatives aux aides d'État, la prorogation jusqu’en 2015 d’un mécanisme italien de rémunération des entreprises qui fournissent des services d'interruptibilité instantanée sur les deux grandes îles du pays (Sardaigne et Sicile).

(12) "interruptible services" means services offered by the transmission system operator in relation to interruptible capacity;
12) "service interruptible", tout service offert par le gestionnaire de réseau de transport sur la base de la capacité interruptible;

Instant interruptibility services consist in companies accepting cuts in their electricity supply without prior notice.
Par effacement instantané on entend que des entreprises sont disposées à accepter une coupure immédiate de courant sans avertissement préalable.

The European Commission has authorised under EU State aid rules a scheme designed to remunerate companies for the provision of instant interruptibility services (the acceptance of power cuts to avoid black outs) in Italy's largest islands, Sardinia and Sicily.
La Commission européenne a autorisé à la lumière des règles communautaires un dispositif destiné à rémunérer des entreprises qui acceptent des coupures de courant pour éviter les pannes généralisées dans les deux plus grandes iles d'Italie ,la Sardaigne et la Sicile.

"interruptible services" means services offered by the transmission system operator in relation to interruptible capacity;
"service interruptible": tout service offert par le gestionnaire de réseau de transport sur la base de la capacité interruptible;

(12) "interruptible services" mean services offered by the transmission system operator, based on interruptible capacity;
"service interruptible": tout service offert par le gestionnaire de réseau de transport sur la base de la capacité interruptible;

(1) Transmission system operators shall offer firm and interruptible services down to a minimum period of one day.
(1) Les gestionnaires de réseau de transport offrent des services fermes et interruptibles dont la durée ne peut être inférieure à un jour.

Many of those companies went bankrupt or were notable for their poor-quality, frequently interrupted service.
Bon nombre de ces sociétés ont fait faillite ou se distinguaient par leur service de faible qualité, fréquemment interrompu.