However, now that we have a tentative agreement it means that since we prefer to have a negotiated settlement rather than a legislated one we will introduce amendments in the law that will permit us, if this initial agreement is ratified, to put it as the collective agreement that will serve as the instrument of relationships within the parties.
Toutefois, maintenant que nous disposons d'un projet de règlement, comme nous préférons avoir un accord négocié plutôt que d'une loi de retour au travail, nous modifierons la loi de manière à pouvoir, si l'accord initial est ratifié, le présenter comme la convention collective qui servira d'outil régissant les relations entre les parties.
