Vertaling van "Inventory count " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stocktaking | inventory | inventory count | physical inventory count | physical stocktaking
inventaire physique des stocks | prise d'inventaire physique | prise d'inventaire | inventaire des stocks | dénombrement des stocks

periodic inventory [ periodic inventory method | periodic inventory system | cyclical inventory count ]
méthode de l'inventaire périodique [ inventaire périodique | méthode de l'inventaire intermittent | inventaire intermittent ]

stocktaking | inventory | inventory count | inventory taking | drawing up an inventory
dénombrement des stocks | dénombrement des articles stockés | prise d'inventaire | inventaire des stocks

stocktaking [ inventory count | inventory | stock-taking ]
dénombrement des stocks [ prise d'inventaire | inventaire des stocks | inventaire | levée d'inventaire ]

physical inventory attendance [ attendance at physical inventory counting | attendance at stocktaking | inventory attendance ]
présence à l'inventaire physique [ présence à l'inventaire matériel ]

physical inventory | annual inventory count | annual physical inventory
inventaire physique | inventaire

beginning inventory | initial inventory | initial stock | inventory brought forward from previous year | opening inventory | opening stock | starting inventory
stock au début d'exercice | stock initial

erythrocyte count | red blood cell count | red count | total red blood cells | RBC count [Abbr.]
numération des hématies

differential blood count | differential leucocyte count | differential leukocyte count | white blood cell differential count
numération avec formule leucocytaire

make an inventory list | prepare an inventory list | make an inventory of fixtures | produce an inventory of fixtures
dresser un état des lieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– it performed a comprehensive physical inventory count in 2013; notes that the results of the inventory count were reported within the Annual Accounts of 2013 and that the corresponding comment of the Court marked the action as “Ongoing” because the declassification procedure for the items out of use was still pending at the time of the Court’s audit;
– l'Agence a procédé à un inventaire physique complet en 2013; constate que les résultats de l’inventaire ont été déclarés dans les comptes annuels de 2013 et que l'observation de la Cour à cet égard a indiqué l'action comme étant "en cours" parce que la procédure de déclassement des éléments hors d’usage n'était pas terminée au moment de l’audit de la Cour;

- it performed a comprehensive physical inventory count in 2013; notes that the results of the inventory count were reported within the Annual Accounts of 2013 and that the corresponding comment of the Court marked the action as “Ongoing” because the declassification procedure for the items out of use was still pending at the time of the Court’s audit;
- l'Agence a procédé à un inventaire physique complet en 2013; constate que les résultats de l’inventaire ont été déclarés dans les comptes annuels de 2013 et que l'observation de la Cour à cet égard a indiqué l'action comme étant "en cours" parce que la procédure de déclassement des éléments hors d’usage n'était pas terminée au moment de l’audit de la Cour;

They might even need to have inventory counts in Afghanistan, for example.
Il pourrait même avoir besoin de dénombrer les stocks en Afghanistan, par exemple.

- its first inventory count was launched in April 2013 using ABAC Assets application and technology, whereby the Agency verified the existence, valuation, eligibility and correctness of fixed asset records,
– son premier inventaire a été engagé en avril 2013 en utilisant l'application et la technologie ABAC Assets, grâce auxquelles l'Agence a vérifié l'existence, l'estimation, l'éligibilité et l'exactitude des immobilisations comptabilisées;

its first inventory count was launched in April 2013 using ABAC Assets application and technology, whereby the Agency verified the existence, valuation, eligibility and correctness of fixed asset records,
son premier inventaire a été engagé en avril 2013 en utilisant l'application et la technologie ABAC Assets, grâce auxquelles l'Agence a vérifié l'existence, l'estimation, l'éligibilité et l'exactitude des immobilisations comptabilisées;

Mr. Bramley: In terms of Canada's compliance with Kyoto, there can be no double counting, because Canada's compliance is judged according to our national greenhouse inventory, and that is compiled in a rigorous way that excludes any double counting.
M. Bramley: Pour ce qui est du respect de Kyoto par le Canada, il ne sera pas possible de compter en double parce que nos résultats seront évalués en fonction de notre inventaire national de gaz à effet de serre, inventaire qui est dressé de façon très rigoureuse et qui exclut toute possibilité d'un compte en double.

If we count those two inventories together, we are looking at upwards of 80,000 people and about a 10-year inventory.
Si nous comptons ces deux catégories ensemble, nous arriverons à plus de 80 000 personnes et un inventaire d'environ 10 ans.

As Geoff mentioned, the inventory sounds daunting at just under 40,000 buildings, but anything with a footprint is included in that inventory, so there are some very small buildings that end up being a count. In my inventory, Place du Portage, phase IV, is 80,000 square metres, so that's close to 900,000 square feet.
En revanche, la Place du Portage, phase IV, a une superficie de 80 000 mètres carrés, soit près de 900 000 pieds carrés.

Most frequently listed are breeding bird censuses, waterbird counts, bird ringing schemes, research considering habitat requirements/choice, bird distribution and inventories, and research considering monitoring and management programmes.
Les sujets les plus fréquents sont les recensements d’oiseaux, les comptages des oiseaux d'eau, les programmes de baguage, la recherche centrée sur les exigences et les choix en matière d’habitat, la répartition et l’inventaire des populations d’oiseaux, ainsi que la recherche axée sur les programmes de surveillance et de gestion.

Long delays, frivolous excuses, and this change in terminology from backlogs to inventory.a person's application is not a widget that you count as having to be counted.
Les longs retards, les excuses frivoles, et cette nouvelle terminologie qui a fait de l'arriéré un inventaire.la demande d'une personne n'est pas un machin qu'on assemble sur une chaîne de montage.