Yet when the inverse is true and the Government of Canada owes this tiny pittance of money, the guaranteed income supplement, to a senior citizen, it will only pay 11 months in retroactivity.
Pourtant, dans le cas contraire, si le gouvernement du Canada doit de l'argent à une personne âgée au titre du Supplément de revenu garanti, cette maigre pitance, il ne remboursera rétroactivement que l'équivalent de 11 mois.