Traduction de «Investigations and Surveillance Unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Investigations and Surveillance Unit
Unité des enquêtes et de la surveillance

Investigative Techniques/Support Unit [ Investigative Techniques Section ]
Sous-section des techniques d'enquête [ Section des techniques d'enquête ]

National CJD Surveillance Unit
unité nationale de surveillance de la MCJ

perinatal surveillance unit
unité de veille périnatale

Investigation and Inspection Unit
Unité d'inspection et d'enquêtes

long-range surveillance unit [ LRSU ]
unité d'exploration dans la profondeur

UN International Independent Investigation Commission | United Nations International Independent Investigation Commission | UNIIIC [Abbr.]
Commission d'enquête internationale indépendante des Nations unies

alarm specialist | fire safety inspector | security alarm investigator | surveillance-system monitor
intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme

special investigation unit
unité spéciale d'enquête

unit surveillance
surveillance d'objet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finland, for example, has set up police-customs-border guard intelligence, investigation and analysis units which make for greater effectiveness in the fight against serious crime.
Par exemple, la Finlande a créé des unités de renseignement, d'enquête et d'analyse associant la police, les douanes et les gardes-frontières, qui accroissent l'efficacité de la lutte contre les formes graves de criminalité.

Other information: under investigation in the United Kingdom’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Renseignement complémentaire: inculpé au Royaume-Uni». , sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:

Procedure for selecting exporting producers and traders/blenders to be investigated in the United States of America
Procédure de sélection des producteurs-exportateurs et négociants/mélangeurs devant faire l’objet de l’enquête aux États-Unis d’Amérique

Special eradication schemes, surveillance and other epidemiological investigations (especially surveillance for BSE conducted on the bovine animals population) relevant to the risk factors listed in point 2.1 should be taken into ac-count in carrying out the entry assessment’.
Les programmes d'éradication spéciaux, les enquêtes de surveillance et les autres enquêtes épidémiologiques (en particulier la surveillance de l'ESB effectuée dans la population bovine) revêtant de l'importance pour les facteurs de risque énumérés au point 2.1 doivent être pris en compte lors de l'appréciation du risque d'introduction».

In the light of the comments submitted in the course of the formal investigation by the United Kingdom, the Commission has found as follows for the different training areas.
À la lumière des observations formulées par le Royaume-Uni au cours de la procédure formelle, la Commission conclut comme suit au sujet des différents domaines de formation.

Special eradication schemes, surveillance and other epidemiological investigations (especially surveillance for BSE conducted on the bovine animals population) relevant to the risk factors listed in point 2.1 should be taken into account in carrying out the release assessment.
Les programmes d’éradication spéciaux, les enquêtes de surveillance et les autres enquêtes épidémiologiques (en particulier la surveillance de l’ESB effectuée dans la population bovine) revêtant de l’importance pour les facteurs de risque énumérés au point 2.1 doivent être pris en compte lors de la conduite de l’appréciation de l’émission.

Other information: under investigation in the United Kingdom’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Renseignement complémentaire: inculpé au Royaume-Uni», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:

Other information: under investigation in the United Kingdom’.
Renseignement complémentaire: inculpé au Royaume-Uni».

Epidemiological research and surveillance in human TSEs are co-ordinated at EU level through the network projects (EUROCJD and NEUROCJD), successfully established by the CJD Surveillance Unit and complemented by the neuropathology network (PRIONET) co-ordinated by the Institute of Neurology of University of Vienna.
La recherche et la surveillance épidémiologiques sur les formes humaines d'EST sont coordonnées au niveau de l'UE par le biais de projets de réseaux (EUROCJD et NEUROCJD), mis en place avec succès par le CJD Surveillance Unit et complétés par le réseau de neuropathologie (PRIONET) coordonné par l'Institut de neurologie de l'Université de Vienne.

(24) Whereas a reliable system of controls throughout the Community is a precondition for the smooth functioning of the beef market; whereas it is clear from the investigations by the Unit on Coordination of Fraud Prevention (UCLAF) and the Food and Veterinary Office of the Commission that there are deficiencies in official controls on production of beef in the United Kingdom for dispatch to other Member States and third countries; whereas it is, therefore, necessary to reinforce the system of veterinary checks in order to prevent fraud;
(24) considérant que la mise en place d'un système fiable de contrôles dans l'ensemble de la Communauté constitue une condition préalable au bon fonctionnement du marché de la viande bovine; que les enquêtes menées par l'Unité de coordination de la lutte antifraude (UCLAF) et par l'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission ont mis en évidence que le contrôle officiel de la production de viande bovine au Royaume-Uni destinée à être expédiée vers d'autres États membres et des pays tiers présente un certain nombre de carences; qu'il est par conséquent nécessaire de renforcer le système de contrôles vétérinaires afin de prévenir les fraudes;