Traduction de «Invisible trade balance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

invisible trade balance [ balance on invisibles | invisible trade ]
balance des invisibles [ capitaux invisibles | commerce invisible | échange invisible | transaction invisible ]

external trade balance | foreign trade balance | merchandise trade balance | trade balance | visible balance | visible trade balance
balance commerciale | balance des marchandises | balance du commerce extérieur

trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]
balance commerciale [ balance visible ]

balance of trade | trade balance | balance of foreign trade | foreign trade balance
balance commerciale | balance du commerce extérieur

positive trade balance | positive balance of trade | favorable trade balance | favourable trade balance
solde positif de la balance commerciale | solde commercial positif | balance commerciale positive | balance commerciale favorable | solde commercial excédentaire | balance commerciale excédentaire

balance of trade [ trade balance | merchandise trade balance ]
balance commerciale [ balance du commerce ]

external trade gap | foreign trade deficit | trade balance deficit | trade balance gap | trade deficit | trade gap | trade imbalance
déficit commercial | déficit de la balance commerciale | déficit du commerce extérieur | déséquilibre des paiements extérieurs

negative trade balance | negative balance of trade | adverse trade balance
solde négatif de la balance commerciale | balance commerciale négative | balance commerciale déficitaire | solde commercial négatif | balance commerciale défavorable

invisible trade | invisibles
invisibles | transactions invisibles

adverse balance of trade [ adverse trade balance ]
balance commerciale déficitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In December 1998 inflation fell to below 3%, i.e. it was possible to detect a degree of stabilisation here as well, and in the 1998 financial year the balance of payments including invisible trade rose from 5.5 to at least 15.2% of Gross Domestic Product.
En décembre 98, l'inflation est redescendue sous la barre des 3%. On pouvait également y entrevoir les signes d’une stabilisation. En 1998, le bilan des prestations est passé de 5,5 à 15,2% du produit intérieur brut.

It should also be noted that although Austria has a substantial trade deficit principally with the Community, this is balanced by a very healthy balance in invisibles, mainly tourism.
Il faut egalement noter que bien que l'Autriche souffre d'un important deficit commercial, essentiellement avec la Communaute, ce deficit est partiellement compense par les transactions invisibles, essentiellement le tourisme.

It should also be noted that although Austria has a substantial visible trade deficit, principally with the Community, this is partly balanced by invisible earnings, mainly from tourism.
Il faut egalement noter que bien que l'Autriche souffre d'un important deficit commercial, essentiellement avec la Communaute, ce deficit est partiellement compense par les transactions invisibles, essentiellement le tourisme.

- Malta's trade deficit with the EEC is balanced by invisible earnings and earnings from tourism (mostly from EEC countries).
- Le solde négatif de la balance commerciale maltaise envers la Communauté est compensé par les recettes invisibles et par celles du tourisme (dont la majorité proviennent des pays CEE).