Vertaling van "Ion chamber " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ion chamber
chambre d'ionisation

pulse ionization chamber [ pulsed ion chamber | pulse chamber | counting ionization chamber ]
chambre d'ionisation à impulsions

Electrostatic-ion-chamber radiation dosimeter
dosimètre à chambre d’ionisation électrostatique

Electronic-ion-chamber radiation dosimeter
dosimètre à chambre d’ionisation électronique

gamma compensated ion chamber
chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma

ion collection pulse chamber
chambre d'ionisation à collection ionique | chambrion à collection ionique

free air ionisation chamber | free air ionization chamber | open air ionisation chamber | open air ionization chamber | standard ionisation chamber | standard ionization chamber
chambre d'ionisation à air libre | chambre d'ionisation étalon | chambrion à air libre

large ion [ slow ion | heavy ion | Langevin ion ]
gros ion

hydrogen-ion concentration [ concentration of hydrogen ions | H+ concentration | hydrogen ion concentration ]
concentration des ions d'hydrogène [ H+,CH | concentration d'ions hydrogène | concentration en ions H+ | concentration de H+ | concentration en ions hydrogène | concentration en protons ]

Fluoride ion
fluoride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There will be local and European guests representing the EESC such as Mr. Dumitru Fornea, rapporteur of the forthcoming opinion on this very issue, Mr. Ion Popescu, President of NTUC MERIDAN and Mr. Iulian Iancu, President of the Committee on Industries and Services of the Romanian Chamber of Deputies of the Romanian Parliament.
Parmi ceux-ci figureront des personnalités locales et européennes représentant notamment le CESE, comme M. Dumitru Fornea, rapporteur du futur avis du CESE sur la question, M. Ion Popescu, président de la confédération nationale des syndicats MERIDIAN, et M. Iulian Iancu, président de la commission de l'industrie et des services de la Chambre roumaine des députés du Parlement roumain.

Hon. Ione Christensen: Honourable senators, with others in this chamber, I wish to convey my sympathy and that of all Yukoners, whom I represent, to all those who lost loved ones in this tragedy.
L'honorable Ione Christensen: Honorables sénateurs, à l'instar d'autres sénateurs et au nom de tous les Yukonnais, que je représente, je tiens à exprimer ma sympathie à toutes les personnes qui ont perdu des êtres chers dans cette tragédie.

Hon. Ione Christensen: Honourable senators, I join with my colleagues in congratulating our new Speaker and the leadership on both sides of the chamber as they carry out their duties.
L'honorable Ione Christensen: Honorables sénateurs, je me joins à mes collègues pour féliciter notre nouveau Président et les dirigeants des deux côtés de la Chambre qui s'acquittent de leurs fonctions.

As we welcome Senator Ione Christensen to this chamber, we are graced by the presence of a resolute champion of the Yukon and its people who, by her energy and her spirit, has become widely known not only in her own beloved territory but across Canada as well.
En accueillant Mme Ione Christensen au Sénat, nous accueillons un défenseur énergique du Yukon et de son peuple, une personne qui s'est fait beaucoup connaître, tant au Yukon qu'ailleurs au Canada, grâce à son énergie et à sa motivation sans bornes.