Vertaling van "Iron and steel product " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary iron and steel products
produit sidérurgique primaire

bundled iron and steel products
produits sidérurgiques en ballots

iron and steel product
produit sidérurgique

iron and steel production processes
procédés de fabrication sidérurgiques

iron-and-steel plant [ iron and steel plant | iron and steel works ]
usine sidérurgique

iron finished steel [ steeled iron ]
acier étoffé

iron and steel plant | iron and steel works
usine sidérurgique

corrugated iron | corrugated sheet | corrugated iron plate | corrugated plate iron | corrugated sheet iron | corrugated-steel plate
tôle ondulée

iron product [ Steel industry(STW) ]
produit de forge

iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]
industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) iron or steel or any product manufactured from iron or steel that has suffered damage or deterioration by reason of rust.
b) du fer ou de l’acier ou tout produit fabriqué à partir de l’un ou l’autre qui a été endommagé ou détérioré par la rouille.

1. Subject to section 2, remission is hereby granted of the customs duties paid or payable under the Customs Tariff in respect of refractory bricks, blocks, tiles, and similar refractory constructional products, of heading No. 68. 10 or 68.15, employed in the production of metallurgical coke, iron and steel.
1. Sous réserve de l’article 2, remise est accordée par les présentes des droits de douane payés ou payables en vertu du Tarif des douanes à l’égard de briques, blocs, tuiles et autres produits réfractaires analogues des positions 68.10 ou 68.15, servant à la production de coke métallurgique, de fer et d’acier.

Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of not exceeding 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs, soudés, obtenus à partir de produits laminés plats en fer ou en acier, d'un diamètre extérieur n'excédant pas 406,4 mm (à l'exclusion des produits en aciers inoxydables ou en fonte)

Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of not exceeding 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Tubes et tuyaux de cuvelage, des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz, soudés, obtenus à partir de produits laminés plats en fer ou en acier, d'un diamètre extérieur n'excédant pas 406,4 mm (à l'exclusion des produits en aciers inoxydables ou en fonte)

Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of iron or steel, of an external diameter not exceeding 168,3 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs, sans soudure, en fer ou en acier, d'un diamètre extérieur n'excédant pas 168,3 mm (à l'exclusion des produits en aciers inoxydables ou en fonte)

CO emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of iron and steel including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2a), from the iron and steel production process (IPCC source category 2C1) and from ferroalloys production process (IPCC source category 2C2).
Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles dans la sidérurgie, y compris la combustion destinée à la production d'électricité et de chaleur (catégorie de sources 1A2a du GIEC), à la fabrication de fer et d'acier (catégorie de sources 2C1 du GIEC) et à la fabrication de ferro-alliages (catégorie de sources 2C2 du GIEC).

Canada's principal exports to South Korea include coal, mineral fuels, pulp and paper, organic chemical products, grain, aluminum products, iron or steel, fertilizers, energy products, tools, telecommunications equipment and aerospace products.
Les principales exportations du Canada à destination de la Corée du Sud comprennent: le charbon, les combustibles minéraux, les pâtes et papiers, les produits chimiques organiques, les céréales, les produits d'aluminium, le fer ou l'acier, les engrais, les matériaux énergétiques, l'outillage, l'équipement de télécommunication et les produits du domaine aérospatial.

Representatives of the American Iron and Steel Institute, which includes most Canadian, American and Mexican steel mills, gave us, for our information, a press release published on July 8, 1992, in which the North American Steel Council, which is a member of the American Iron and Steel Institute, explained its position on NAFTA.
Les représentants de l'American Iron and Steel Institute, qui regroupe la plupart des aciéries canadiennes, américaines et mexicaines, nous ont remis, aux fins de discussion, un communiqué de presse publié le 8 juillet 1992, dans lequel le North American Steel Council, qui relève de l'American Iron and Steel Institute, faisait état de ses positions à l'égard de l'ALENA.

Economic recovery no longer makes the quarterly guidelines on a product basis necessary, and iron and steel undertakings must be capable of deciding individually, from the half-yearly overall indications of the Forward Programmes for Steel, on their strategy for production and delivery on the Community market.
La reprise économique ne rend plus nécessaires les orientations trimestrielles par produits, et les entreprises sidérurgiques doivent être capables, sur base des indications globales semestrielles des Programmes Prévisionnels Acier, de décider individuellement leur stratégie de production et de livraison sur le marché communautaire.