Vertaling van "Island cabinet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

island cabinet | island display case
gondole | meuble îlot

French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]
Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

refrigerated island site cabinet
meuble îlot réfrigéré

Lesser Antilles [ Leeward Islands | Windward Islands ]
Petites Antilles [ îles du Vent | Îles-Sous-le-Vent ]

channelising island | channelizing island | directional island | guide island
îlot de canalisation | îlot directionnel

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

craftsman cabinet maker | maker of settees | cabinet maker | maker of kitchen cabinets
ébéniste

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

Cabinet-makers and related workers
Ébénistes, menuisiers et assimilés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will affect countries like Tuvalu in the Polynesian islands – a country that is merely four and a half metres above sea level – and the Maldives, where President Nasheed held an underwater cabinet meeting this year to highlight the fact that by the end of the century, his country could indeed be under water.
Ils frapperont des pays tels que l’archipel polynésien de Tuvalu – un pays situé à guère plus de 4,5 m au-dessus du niveau de la mer – et les Maldives, dont le président Nasheed a organisé cette année une réunion de cabinet sous-marine afin d’attirer l’attention du monde sur le fait que son pays pourrait être submergé d’ici la fin du siècle.

Then, last summer, the cabinet came to a town of 7,000 people on Baffin Island for a cabinet meeting.
L'été dernier, le Cabinet s'est rendu dans une ville de 7 000 âmes sur l'île de Baffin pour y tenir une réunion.

Prince Edward Island needs to be represented at the cabinet table by an Islander on a full-time basis rather than having a part-time minister like Peter MacKay who is responsible for so many other things.
L'Île-du-Prince-Édouard doit être représentée à temps plein au Cabinet par une personne de cette province et non par un ministre à temps partiel comme Peter MacKay, qui a bien d'autres choses sur les bras.

What is more, there is currently a vacancy in this chamber from that province, so there is absolutely no excuse for the Prime Minister to refuse to include cabinet representation for Prince Edward Island, especially when Montreal's cabinet representation was appointed in a similar manner to fill that exact role.
Mieux encore, il y a actuellement un poste vacant au Sénat. Le premier ministre n'a donc aucune raison de refuser à cette province une représentation au Cabinet, d'autant plus que le représentant de Montréal au Cabinet a été nommé d'une manière analogue pour remplir justement ce rôle.

The fact that there is currently no cabinet representation for Prince Edward Island is equally as troublesome and unacceptable as the lack of cabinet representation from Toronto, but for different reasons.
L'absence actuelle de représentation de l'Île-du-Prince-Édouard au Cabinet est aussi troublante et inacceptable que le manque de représentant de Toronto, mais pour des raisons différentes.

The Prime Minister named his cabinet on January 23 and every province is represented in that cabinet, with the exception of Prince Edward Island.
Le premier ministre a formé son Cabinet le 23 janvier et toutes les provinces y sont représentées, à l'exception de l'Île-du-Prince- Édouard.