Traduction de «Isolation sensing device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

isolation monitor [ isolation sensing device ]
moniteur d'isolement [ capteur d'isolement ]

brake load sensing device | brake pressure regulator | brake proportioning valve | load sensing device | load sensing valve | load-proportioning valve
compensateur de freinage | correcteur automatique de freinage suivant la charge | correcteur de freinage | régulateur de force de freinage | répartiteur de force de freinage | répartiteur de freinage

analog sensing device | analogue sensing device
indicateur analogique

flame detector [ flame-sensing device | flame-sensing element ]
détecteur de flamme [ dispositif de détection de flamme | appareil de détection de la flamme ]

attitude sensing device [ attitude-sensing device ]
dispositif de détermination d'orientation

mark sense reader | mark sense device | mark reader | mark sense card reader
lecteur de marques magnétiques | lecteur de marques

photo-electric sensing device
régulateur à palpage photoélectrique

smoke alarms | smoke sensing devices | detectors of smoke | smoke sensors
détecteurs de fumée

rate-sensing device
détecteur de vitesse angulaire

impedance sensing device
détecteur à variation d'impédance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the brakes adjusted according to point 6.2.1.1 - when a trailer is equipped with automatic wear adjustment devices the automatic adjustment mechanism shall be disabled for the purpose of the test or an equivalent manual adjusting device installed - and the load sensing device set to the laden condition and the initial energy level set according to point 6.1.2 of Annex X, the energy storage device(s) shall be isolated from further supply.
Les freins étant réglés selon la méthode définie au point 6.2.1.1 (lorsqu'une remorque est équipée d'un dispositif automatique de rattrapage d'usure, le mécanisme de réglage automatique est débranché pour les besoins de l'essai ou un dispositif manuel équivalent est installé), le capteur de charge étant maintenu en position «en charge» et le niveau initial d'énergie étant égal à celui défini au point 6.1.2 de l'annexe X, les dispositifs accumulateurs d'énergie ne doivent pas être réalimentés.

With the load sensing device set to the laden condition and the initial energy level set according to point 6.1.2 to Annex X the energy storage device(s) shall be isolated from further supply of air.
Avec le capteur de charge en position «en charge» et un niveau initial d'énergie égal à celui défini au point 6.1.2 de l'annexe X, les dispositifs accumulateurs d'énergie ne doivent pas être réalimentés en air.