That the motion be amended by deleting line item number 2, " communications consultant'', in the amount of $39,000 and by deleting line item number 5, " writer-consultant'', in the amount of $50,000.
Que la motion soit modifiée par suppression de la ligne n 2, « Consultant en communications », au montant de 39 000 $, et par suppression de la ligne n 5, « Rédacteur-consultant », au montant de 50 000 $.