30. Welcomes the creation of the EU-US Energy Council to provide a new framework for deepening the transatlantic dialogue on strategic energy issues such as security of supply or policies to move towards low carbon energy sources while strengthening the ongoing scientific collaboration on energy technologies; welcomes the initialling of a new EU-US Energy Star Agreement on the coordination of energy-efficient labelling programmes for office equipment, and cooperation on the development of energy technologies such as hydrogen or the ITER project for nuclear fusion;
30. salue la création du conseil de l'énergie UE-États-Unis qui vise à fournir un nouveau cad
re propre à approfondir le dialogue transatlantique sur des questions énergétiques telles que la sécurité de l'approvisionnement ou des actions favorisant l'évolution vers des sources d'énergie faiblement émettrices en carbone, tout en renforçant la collaboration scientifique actuelle en matière de technologie énergétique; salue le lancement d'un nouvel accord "Energy Star" entre l'Union et les États-Unis sur la coordination des programmes d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces pour les équipements de bureau et la coopération en mati
...[+++]ère de développement de technologies énergétiques, telles que l'hydrogène ou le projet ITER sur la fusion nucléaire; 
