Traduction de «JTF 2 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

JTF 2 Physical Fitness Selection Test Reporting
Résultats de l'évaluation de la condition physique en vue de la sélection de la FOI 2

Joint Task Force Two [ JTF 2 ]
Deuxième Force opérationnelle interarmées [ FOI 2 ]

Joint Task Force Central America [ JTF CAM ]
Force opérationnelle interarmées en Amérique centrale [ FOI AMC ]

2-digit-year date format | 2-digit date | 2-digit year | 2-digit value | 2-digit-year format | YY format
format de date à 2 chiffres | format de date à deux chiffres | date à 2 chiffres | année à 2 chiffres | code de date à 2 chiffres | code de date à deux chiffres | date abrégée | format AA

1, 2-Dichloroethene | 1, 2-Dichloroethene (mixed isomers ) | 1, 2- Dichloroethylene | 1, 2-DICHLOROETHYLENE (ACETYLENE DICHLORIDE) | 1, 2- Dichloroethylene (cis)
dichloro-1,2-éthylène

3-Chloro-1,2-propanediol (1) | 3-chloropropane-1,2-diol | 3-Chloro-1,2- dihydroxypropane | 1-chloro-2,3-dihydroxypropane | 1-chloro-2,3-propanediol | 1- chloropropane-2,3-diol | 2,3-dihydroxypropyl chloride
chloro-3-propanediol-1,2

1, 2-Dichloroethane | 1, 2-Ethylene dichloride | 1, 2-Ethylidene dichloride | 2- Dichloroethane | alpha, beta-dichloroethane | dichloremulsion | Dichloroethane, 1, 2- | di-chlor-mulsion | borer sol | Brocide | destruxol borer-sol | Dutch liquid | Dutch oil | Ethane dichloride | Ethylene dichloride | Ethylene chloride | Freon 150 | glycol dichloride | sym-dichloroethane [ 1, 2-DCE | EDC ]
dichloro-1,2-éthane

biosafety level 2 | BL2 | BL-2 | biological safety level 2 | BSL 2 | BSL-2 | BS-2
niveau de biosécurité 2 | niveau de sécurité biologique 2 | NSB 2

digital signal level 2 | DS2 | DS-2 | digital service level 2 | digital signal 2 | digital service 2
signal numérique de niveau 2 | signal numérique 2 | signal numérique DS2 | signal numérique DS-2 | signal DS2 | signal DS-2

multiparous | woman who has had 2 or more babies
multipare | qui a eu plusieurs enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. whereas Nigeria assembled a joint task force (JTF) of military and police units to battle Boko Haram and declared a state of emergency in three northeast states – Borno, Yobe, and Adamawa – in May 2013, but whereas the move pushed the militants out of cities and attacks in rural areas continued;
N. considérant que le Nigeria a mis en place une force conjointe armée-police pour lutter contre Boko Haram et décrété en mai 2013 l'état d'urgence dans les trois États du nord-est (Borno, Yobe et Adamawa), sachant toutefois que cette action a repoussé les miliciens hors des villes et que les attaques en milieu rural se poursuivent;

Given JTF-2’s expansion and evolution, and with the introduction of the proposed Special Operations Group, JTF-2’s days at its Dwyer Hill training facility are clearly numbered.
Compte tenu de l’expansion et de l’évolution de la FOI2, ainsi que de la création prévue d’un Groupe des opérations spéciales, les jours de la FOI2 au centre d'entraînement de Dwyer Hill sont comptés.

If JTF-2 were ordered to assault a target in Kandahar , the tier-one infantry support could be used to secure the surrounding area and ensure that JTF-2 could operate within a relatively safe cordon.
Ainsi, si l’on ordonnait à la FOI2 de partir à l’assaut d’une cible dans Kandahar, en Afghanistan, l’appui rapproché d’une unité d’infanterie permettrait à cette dernière de sécuriser la zone environnante et d’intervenir dans un environnement relativement protégé.

While JTF-2 maintains that counter-terrorism role (its Commanders tell the Committee that it maintains the capacity to respond to incidents in high-rise buildings, in subways, on aircraft, and on ships) JTF-2 is in the process of expanding and evolving into a more traditional special operations force.
Bien qu’elle continue d’exercer un mandat et un rôle dans le cadre de la lutte antiterroriste (son commandant a ainsi déclaré au Comité qu’elle possède toujours la capacité d’intervenir en cas d'incidents dans un gratte‑ciel, dans le métro, ou bien à bord d’un avion de ligne ou d’un navire), la FOI2 voit actuellement son mandat s’élargir et évoluer vers des opérations spéciales plus conventionnelles.

For instance, in Western Canada, JTF West is responsible for the three Prairie provinces; in the East, JTF Atlantic is responsible for the four Atlantic provinces.
Dans l'Ouest, par exemple, FOI-Ouest est responsable pour les trois provinces des Prairies ; dans l'Est, FOI- Est responsable des quatre provinces atlantiques.

In the event that the Minister of Indian Affairs and Northern Development, the Prime Minister and the government are unwilling to adopt the recommendations submitted by this committee, the committee should further recommend that government withdraw Bill C-6 and re-establish the JTF process in order to consider a negotiated agreement upon various revisions as proposed in the November 25, 1998 JTF agreement on the ``Proposed Final Draft of Legislative Drafting Instructions for an Independent Claims Body'. '
Advenant que le ministre des Affaires indiennes et du Développement du Nord, le premier ministre et le gouvernement refusent d'adopter les recommandations présentées par votre comité, celui-ci devrait alors recommander que le gouvernement retire le projet de loi C-6 et réinstaure le GTM afin d'examiner une entente négociée sur diverses révisions proposées dans l'entente du 25 novembre 1998 par le GTM sur le «Proposed Final Draft of Legislative Drafting Instructions for an Independent Claims Body».