Vertaling van "Jetway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jetway
passerelle

Jetway
passerelle

Jetway Program
Programme Jetway

apron drive passenger loading bridge [ apron drive loading bridge | mobile passenger loading bridge | mobile loading bridge | jetway ]
passerelle mobile d'embarquement passagers [ passerelle mobile d'embarquement | passerelle automotrice | passerelle ]

passenger loading bridge [ passenger boarding bridge | passenger gangway | Jetway | loading bridge | passenger bridge | boarding bridge | aerobridge | air bridge | airbridge | telescopic passageway | bridge head ]
passerelle d'embarquement passagers [ passerelle d'embarquement | passerelle passagers | passerelle télescopique ]

extendable jetway
passerelle télescopique

Gateway | Jetway
passerelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada Customs shows up and decides today is the today they are going to examine passports on the jetway, holding people on the plane and on the jetway before they re-examine the passport in the customs arrival hall.
Or, voilà que ce jour-là, les douaniers ont décidé d'examiner les passeports dans la passerelle, bloquant du même coup les gens à bord, puis dans la passerelle avant de les resoumettre à un nouvel examen des passeports dans le hall des arrivées.

We have a jetway program that runs at the airport, which is constituted by four dedicated members plus a newly installed dog at the airport.
À l'aéroport, le Jetway Program est offert, avec l'aide de quatre membres spécialisés ainsi que d'un chien nouvellement entré en fonction.

One of our initiatives is called Jetway, which focuses on airport security and illegal activity at airports.
L'une de nos initiatives s'appelle Jetway, et elle est axée sur la sécurité dans les aéroports et sur les activités illégales dans les aéroports.

Based on operational requirements, members of the RCMP's Jetway team may also deploy to some train stations and passenger trains to counter organized crime and extremist elements that may exploit rail.
En réponse à des demandes opérationnelles, les équipes Jetway de la GRC peuvent aussi être déployées dans certaines gares et à bord de certains trains de passagers, pour déjouer les extrémistes et les organisations criminelles qui pourraient chercher à exploiter le secteur ferroviaire.

For the purposes of this chapter, an aircraft, bus, baggage cart or other means of transport, or a walkway or jetway, shall be regarded as a part of an airport.
Aux fins du présent chapitre, un aéronef, un bus, un chariot à bagages ou tout autre moyen de transport, ainsi qu’un passage ou une passerelle télescopique sont également considérés comme une partie d’un aéroport.

Operation Pipeline and Jetway, for example, trains front-line police officers to detect and interdict contraband along highways and in transportation hubs, such as train and bus stations.
Dans le cadre de l'opération Pipeline et Jetway, par exemple, on forme des agents de police de première ligne dans l'art de déceler et d'intercepter la contrebande le long des grandes routes et dans les plaques tournantes des transports, par exemple les gares routières et ferroviaires.