Traduction de «Jeweller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bench jeweller | jewelry design artist | earring maker | jeweller
bijoutier | bijoutier/bijoutière | bijoutière

jewellers' sundries [ tools and materials for jewellers | jeweler's supplies ]
fournitures et outils pour bijoutiers

Creative Jewellers Guild of BC [ Creative Jewellers Guild of British Columbia ]
Creative Jewellers Guild of BC [ Creative Jewellers Guild of British Columbia ]

polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts
polir des pièces de joaillerie brutes

keep track of jewel processing time | record processing time for jewellery | record jewel processing time | record time for jewel processing
consigner le temps de transformation d'un bijou

pivot and jewel mechanism [ sensing pivot and jewel device | pivot and jewel suspension unit | pivot and jewel unit ]
ensemble pivot-pierre [ ensemble pivot-rubis ]

fourth wheel jewel | second wheel jewel
pierre de champ | pierre de roue de seconde | pierre de seconde

pallet fork jewel | pallet staff jewel
pierre d'ancre

jewel casket | jewel box | jewel case | jewellery case | jewelry case
écrin à bijoux | coffret à bijoux | cassette à bijoux | serre-bijoux | cassette | écrin

theft from jewellers' shops
vol dans les bijouteries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Single Market is the jewel in the crown of our integration and this domestic market of 500 million people is the foundation for Europe's strength, at home and abroad.
Le marché unique est le fleuron de notre intégration et son marché intérieur de 500 millions d'habitants est le fondement d'une Europe forte, à l'intérieur et au-delà de ses frontières.

Commissioner for Regional policy Corina Creţu said: "Rebuilding this jewel of European heritage in Norcia with Cohesion policy funds will be a lasting symbol of EU solidarity with Italy, as President Juncker said.
M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, s'est exprimée en ces termes: «Ainsi que l'a déclaré le président Juncker, la reconstruction, à Norcia, de ce joyau du patrimoine européen au moyen de fonds provenant de la politique de cohésion sera un témoignage durable de la solidarité de l'Union avec l'Italie.

Pompeii: EU funds to highlight jewel of European heritage // Brussels, 12 April 2017
Pompéi: les fonds de l'UE subliment un joyau du patrimoine européen // Bruxelles, le 12 avril 2017

But the Single Market – this jewel that is all too often taken for granted – does not function properly for services. As a result, we miss out on important potential for jobs and growth.
Pourtant, le marché unique – ce joyau bien trop souvent tenu pour acquis – ne fonctionne pas correctement en ce qui concerne les services, nous privant ainsi d'un potentiel considérable en matière de création d'emplois et de croissance.

As the world goes digital, we also have to empower our artists and creators and protect their works.Artists and creators are our crown jewels.
À l'heure du tout numérique, nous devons également donner les moyens d'agir à nos artistes et à nos créateurs et protéger leurs œuvres. Les artistes et les créateurs sont les joyaux de l'Europe.

The national energy program was a jewel, a crafted jewel.
Le Programme énergétique national était un joyau, un petit bijou.

In May the Canadian Jewellers Association and the Quebec Jewellers' Corporation appeared as witnesses and strongly supported the bill and the immediate repeal of the excise tax on jewellery if they could be assured that watches and jewellery were both subject to the provisions of the bill.
En mai, les représentants de l'Association canadienne des bijoutiers et de la Corporation des bijoutiers du Québec, qui ont comparu devant le comité, se sont dits tout à fait prêts à appuyer le projet de loi et l'abrogation immédiate de la taxe d'accise sur les bijoux si on leur assurait que les montres et les bijoux seraient assujettis au projet de loi.

We know that the Canadian Jewellers Association never existed prior to the imposition of the tax and that this became the motivator for jewellers to form themselves.
On sait que l'Association canadienne des bijoutiers n'existait pas avant l'imposition de cette taxe et que c'est cette dernière qui les a incités à se regrouper.

I want to get to the witnesses now, the Canadian Jewellers Association [Translation] and the Quebec Jewellers Corporation.
J'aimerais maintenant entendre les témoins de l'Association canadienne des bijoutiers. [Français] et la Corporation des bijoutiers du Québec.

As part of its representations to the Standing Committee on Finance, the Canadian Jewellers Association pointed out, among other things, that while the jewellery excise tax applies only to imported and national items, Canadian jewellers are facing a relatively higher tax bite for three reasons.
Dans le cadre de ses représentations au Comité permanent des finances, l'Association canadienne des bijoutiers a signalé, entre autres, que même si la taxe d'accise sur les bijoux ne portait que sur les articles importés et nationaux, les bijoutiers canadiens faisaient face à une ponction fiscale relativement plus élevée pour trois raisons.