Traduction de «Job assignment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job assignment | work assignment
attribution des tâches

job assignment test
test d'affectation à un emploi

work assignment [ job assignment ]
affectation du personnel [ attribution des tâches | attribution d'un travail ]

rotational job assignments [ rotational assignments ]
rotation des affectations

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

assignment | radio frequency spectrum assignment | radio spectrum assignment | spectrum assignment
assignation des fréquences radioélectriques | assignation des radiofréquences

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

assignment | assignment of policy | policy assignment | transfer of policy
transfert de contrat | transfert de police | transfert de police d'assurance

benchmark position | benchmark job | benchmark post | key job | key-job | core job
poste repère | poste-repère | emploi-repère | emploi repère | poste de référence | poste clé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is also increasing workforce diversity, as reflected in new atypical contractual arrangements and work patterns, and a higher job turnover associated with shorter job assignments, especially for younger workers.
De même, la main‑d’œuvre se diversifie, ainsi que l’atteste l’apparition d’arrangements contractuels et de régimes de travail atypiques, et les travailleurs changent plus souvent d’emploi en raison de contrats plus courts, notamment chez les jeunes.

There is another issue beyond this bill that the government must respond to, something that does not require legislation but requires the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness simply to do the job assigned to him.
Il y a une autre question au-delà du projet de loi auquel le gouvernement doit donner suite et qui n'exige l'adoption d'aucune mesure législative. Il suffit que le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile fasse son travail.

This means ensuring that commanders who employ air power in Canadian Forces operations have the right equipment, policies, standards and doctrine, combined with the highly-trained and motivated personnel who are needed to achieve success in the no-fail jobs assigned to them by the Government of Canada.
Je dois donc m'assurer que les commandants qui emploient la puissance aérienne dans les opérations des Forces canadiennes possèdent l'équipement approprié et connaissent les politiques, les normes et la doctrine appropriées, et qu'ils disposent d'un effectif hautement qualifié et motivé capable d'accomplir avec succès et sans failles les missions que lui confie le gouvernement du Canada.

According to this principle, from the first day of their assignment, agency workers have to have the basic working and employment conditions that would apply if they were recruited directly by the user firm to occupy the same job.
Conformément à ce principe, dès le premier jour de leur mission, les travailleurs intérimaires doivent bénéficier des conditions essentielles de travail et d’emploi qui leur seraient applicables s’ils étaient recrutés directement par l’entreprise utilisatrice pour y occuper le même poste.

1. The basic working and employment conditions of temporary agency workers shall be, for the duration of their assignment at a user undertaking, at least those that would apply if they had been recruited directly by that undertaking to occupy the same job.
1. Pendant la durée de leur mission auprès d’une entreprise utilisatrice, les conditions essentielles de travail et d’emploi des travailleurs intérimaires sont au moins celles qui leur seraient applicables s’ils étaient recrutés directement par ladite entreprise pour y occuper le même poste.

2.5.4. Member States may also assign their senior inspectors to deliver practical training and/or on the job training to trainees of other Member States.
2.5.4. Les États membres peuvent également charger leurs inspecteurs principaux de dispenser une formation pratique et/ou sur le lieu de travail à des ressortissants d'autres États membres.

Rather, it would be the Canadian Forces doing the job assigned to them by the Government.
Ce sont plutôt les Forces canadiennes qui font les tâches que leur assigne le gouvernement.

Although the facilitation of legitimate travel ipso facto brings economic benefits, the objective of providing visa facilitations to boost economic growth and job creation had not been assigned to the Visa Code.
Alors que la facilitation des déplacements effectués de façon légitime entraîne ipso facto des gains économiques, l’objectif d'assouplir les procédures de délivrance des visas pour stimuler la croissance et la création d’emplois n’avait pas été assigné au code des visas.

He endorsed the idea to expand this role by establishing "Industrial Traineeships" whereby young engineers and applied scientists would spend part of their first job assignments working in Europe's research organizations on projects of mutual interest to the industrial employer and the research laboratory.
Il a préconisé l'élargissement de ce rôle grâce à la mise en place d'une "formation industrielle" dans le cadre de laquelle de jeunes ingénieurs et autres scientifiques passeraient une partie de leur première affectation professionnelle dans des organismes de recherche européens à travailler sur des projets qui intéressent à la fois l'industrie et les laboratoires.

The aid proposed in favour of the Technical Centre results from an agreement between the regional authorities of Catalunya and the Nissan group by means of which the latter gives its commitment to keep under operation the technical centre of Zona Franca, without further reductions of the personnel (318 jobs) assigned to the centre, to increase progressively over the 1995- 1998 period the annual budgets of the centre and to cooperate with educational institutions.
L'aide proposée en faveur du centre technique est le résultat d'un accord entre les autorités régionales de Catalogne et le groupe Nissan, par lequel ce dernier s'engage à maintenir le centre technique de Zona Franca, sans procéder à de nouvelles réductions des effectifs (318 emplois), à augmenter progressivement le budget annuel alloué au centre au cours de la période de 1995-1998 et à coopérer avec des établissements de formation.