Vertaling van "Job lot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job lot paper | broken paper | job lot
lot désassorti | papier désassorti

job lot
marchandises provenant de soldes

job lot production [ batch production ]
production par lots [ production de petite série ]

buy as a job lot
acheter à forfait

job lot ordering
sous-commande

job lot
petite série

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

job splitting | job-splitting | shared job | twin job
travail à temps partagé | travail en binôme | TTP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It cost us a lot and it destroyed value and millions of jobs, creating an unprecedented social crisis.
Elle a couté cher. Elle a détruit de la valeur et des millions d'emplois, et provoqué beaucoup de souffrances sociales.

These smaller companies employ a lot of people and this scheme should help them preserve jobs without unduly distorting competition".
Ces entreprises plus modestes emploient de nombreuses personnes et ce régime devrait les aider à préserver l'emploi sans fausser indûment la concurrence».

The programmes financed by the Emergency Trust Fund aim to improve the resilience of people in regions with high migration potential, to offer them economic opportunities and jobs to reinforce the capacity of the small and medium-sized enterprises that are so numerous in Senegal and have a lot of potential.
Les programmes financés par le Fonds fiduciaire visent à améliorer la résilience des populations dans les régions à haut potentiel migratoire, à leur offrir des opportunités économiques et des emplois et à renforcer les capacités de petites et moyennes entreprises, qui sont nombreuses dans le pays et ont beaucoup de potentialités.

Because the jobs of today might not exist in the future or might look a lot different to now.
Les emplois d’aujourd’hui pourraient ne plus exister à l’avenir ou être très différents de ce qu’on connaît.

A lot has been achieved: from 1992 to 2008 the Single Market has generated an extra 2.77 million jobs in the EU and an additional 2.13% in GDP[1].
Les résultats atteints sont remarquables: sur la période 1992–2008, le marché unique a créé 2,77 millions d’emplois dans l’UE et généré un surcroît de croissance de son PIB de 2,13 %[1].

Looking at this from more of a psychological point of view, an unhappy commissioner, Mr Barroso, can do a lot of harm, because, particularly at the start of his job, he will be faced with a lot of people putting forward suggestions that he is not able to deal with.
Je vois aussi cela d’un point de vue psychologique. Un commissaire frustré, Monsieur Barroso, peut faire beaucoup de dégâts, car il va se retrouver, surtout au début de son mandat, confronté à beaucoup de personnes qui lui feront des propositions dont il ou elle ne saura que faire.

In addition, it is argued that the sale contract did not foresee any clause for minimum work posts, because mining requires a lot of workers and at the same time an obligation for jobs cannot be quantified.
En outre, l’État grec et le bénéficiaire avancent l’argument selon lequel le contrat de vente ne prévoyait aucune clause exigeant le maintien d’un nombre minimal d’emplois étant donné que les activités minières exigent un nombre important de travailleurs, mais qu’il n’est pas possible de lier l’obligation de conserver l’emploi à un chiffre précis.

As regards employment, the Greek authorities and the beneficiary accept that the sale contract did not foresee any clause for minimum work posts, but argue that an obligation for jobs cannot be quantified and that mining requires a lot of workers.
Pour ce qui est de l’emploi, les autorités grecques et le bénéficiaire admettent que le contrat de vente ne prévoyait aucune clause garantissant un nombre minimal de postes de travail, mais soutiennent qu’il est impossible de lier l’obligation de conserver l’emploi à un chiffre précis et que les activités minières exigent un nombre important de travailleurs.

Growth will take place under conditions inherited from the crisis: a lot of jobs are being created, but there have never been so many insecure jobs, temporary jobs and imposed part-time work.
Il s'agit d'une croissance dans les conditions héritées de la crise : de nombreux emplois sont créés mais il n'y a jamais eu autant d'emplois précaires, d'interims, de temps partiels imposés.

So, Member States, we think that it is time that common foreign and security policy had a bridge between Council conclusions, between yards of communiqués and what we can actually deliver on the ground and I think that if we can achieve that the job of the High Representative will have been made a lot easier and the conditions of life for an awful lot of people around the world will have been made a lot better.
Chers États membres, nous pensons donc qu'il est temps d'établir un pont entre la politique étrangère et de sécurité commune et les conclusions du Conseil, entre les tonnes de communiqués et ce que nous pouvons réellement faire sur le terrain.