Traduction de «Joint Committee on Road Transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Committee on Road Transport
Comité paritaire des transports par route

Joint Committee on Maritime Transport | Joint Committee on Shipping
Comité paritaire des transports maritimes | commission mixte des transports maritimes

Technical Committee on Interurban Roads and Integrated Interurban Transport [ Committee on Roads, Transport and Regional Development | Committee on Interurban Roads | Technical Committee on Traffic and Safety | Technical Committee on Traffic ]
Comité technique des Routes interurbaines et du Transport Interurbain intégré [ Comité de la Route, du Transport et du Développement régional | Comité des Routes interurbaines | Comité technique de la Circulation et de la Sécurité | Comité technique de la Circulation ]

Joint Committee on Intermodal Transport
Comité mixte du transport multimodal

Federal-Provincial-Territorial Committee for Road Transportation of Handicapped Persons
Comité fédéral-provincial-territorial sur le transport routier des personnes handicapées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Road Transport,
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité sur les transports routiers,

In order to guarantee a coordinated approach, the Commission should ensure coherence between the activities of the Committee established by this Directive and those of the Committee established by Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems in the Community , the Committee established by Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport , the Committee established by Directive 2007/46/EC and the Committee established by Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE)
Pour que l’approche soit coordonnée, la Commission devrait assurer la cohérence des travaux du comité institué par la présente directive et ceux du comité institué par la directive 2004/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant l’interopérabilité des systèmes de télépéage routier dans la Communauté , du comité institué par le règlement (CEE) no 3821/85 du Conseil du 20 décembre 1985 concernant l’appareil de contrôle dans le domaine des transports par route , du comité institué par la directive 2007/46/CE, ainsi que du comité institué par la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2007 établissant une infrastructure d’information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE)

Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the application of Directive 2009/33/EC on the promotion of clean and energy efficient road transport vehicles [ COM(2013) 214 final - Not published in the Official Journal].
RAPPORT de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur l’application de la directive 2009/33/CE relative à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie[ COM(2013) 214 final - Non publié au Journal Officiel].

However, the Commissioners deplored the fact that, despite the extra meeting of the Joint Committee on Road Transport today (see IP/98/818), the social partners in road transport failed to reach agreement.
Toutefois, les commissaires ont déploré qu'en dépit de la réunion extraordinaire qu'a tenue aujourd'hui le comité paritaire des transports par route (voir IP/98/818), les partenaires sociaux des transports routiers n'aient pu aboutir à un accord.

The two organisations were meeting in Brussels in the framework of the Joint Committee on Road Transport, representing workers and employers from undertakings engaged in transport for hire or reward.
Ces deux organisations se sont réunies à Bruxelles dans le cadre du comité paritaire des transports par route qui regroupe des représentants des travailleurs et des employeurs du secteur des transports routiers pour compte de tiers.

Talks have made progress during the last months and a draft agreement, drawn up by representatives of the two sides of industry at European level will be put to members of the Joint Committee on Road Transport on 18 September 1998.
Les négociations ont progressé au cours des derniers mois et un projet d'accord, établi par des représentants des employeurs et des travailleurs au niveau européen, sera soumis le 18 septembre 1998 aux membres du comité paritaire des transports par route.

They have drawn up a draft agreement on working time that is to be put before the Joint Committee on Road Transport on 18 September 1998.
Ceux-ci ont élaboré un projet d'accord sur le temps de travail qui doit être soumis au comité paritaire des transports par route le 18 septembre 1998.

We strongly hope that both sides will conclude an agreement when the social partners meet at European level in the Joint Committee on Road Transport on 18 September 1998.
Nous espérons fermement que les employeurs et les travailleurs parviendront à un accord lors de la réunion des partenaires sociaux au niveau européen au sein du comité paritaire des transports par route le 18 septembre 1998.

(1) Recommendation No 5 adopted on January 1949, superseded by Appendix 2 of the Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport adopted by the Working Party on Road Transport of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe of the United Nations, the text of which is provided as Appendix I.
(1) Recommandation n° 5 du 25 janvier 1949, à laquelle s'est substituée l'annexe 2 de la Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers, adoptée par le Groupe de travail des transports routiers du Comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies dont le texte figure en annexe 1.

The purpose of these Internal Regulations is to govern the reciprocal relations between National Insurers' Bureaux thereby enforcing the provisions of Recommendation No 5 adopted on 25 January 1949 by the Working Party on Road Transport of the Inland Transport Committee of the European Economic Commission of the United Nations, superseded by Annex 2 of the Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport (RE4) adopted by the Working Party at its 74th session held on 25 to 29 June 1984, in its current version (hereinafter called recommendation No 5).
Ce règlement général a pour objet de régir les relations entre les bureaux nationaux d'assurance dans le cadre de la mise en oeuvre des dispositions de la Recommandation n° 5, adoptée le 25 janvier 1949 par le Groupe de travail des Transports routiers du Comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies, à laquelle s'est substituée l'annexe 2 de la Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers (R.E.4), adoptée par le Groupe de travail lors de sa soixante-quatorzième session qui s'est tenue du 25 au 29 juin 1984, telle qu'elle figure dans sa dernière version (ci-après dénommée "Recommandation n° 5").