Vertaling van "Joint Custody Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Custody Association
Joint Custody Association

joint custody | joint residence | shared parental responsibility | shared residence
garde alternée | garde conjointe | garde partagée

joint custody | joint residence | shared parenting | shared residence
résidence alternée

joint stock association | joint-stock association
association de capitaux

Joint Indian Association Committee of Chiefs of Ontario [ Joint Indian Association Committee of Ontario ]
Comité conjoint de l'association des chefs de l'Ontario

joint custody
exercice conjoint de l'autorité parentale | garde conjointe | garde partagée

An Act to amend the Divorce Act (joint custody)
Loi modifiant la Loi sur le divorce (garde partagée des enfants)

joint stock company | joint-stock association | stock association
société par actions à responsabilité illimitée

A very rare multiple congenital anomalies syndrome described in three brothers of one South-African family, and with features of hypospadias and intellectual deficit, in association with microcephaly, craniofacial dysmorphism, joint laxity and beaked
syndrome d'hypospadias-déficience intellectuelle type Goldblatt

A rare genetic motor neuron disease with characteristics of progressive early respiratory failure associated with diaphragm paralysis, distal muscular weakness, joint contractures, and axial hypotonia with preserved antigravity limb movements. The ph
amyotrophie spinale diaphragmatique type 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The balance of the $8.5 million—about $1.45 million dollars—will go to a number of smaller items including funding for the Special Joint Committee on Child Custody, changes in Food Services, costs associated with two new Parliamentary Associations, modifications to the rules on Members' travel and the final costs related to winding up the activities of those Members of the 35th Parliament who did not return after the election in June 1997.
Le solde des 8,5 millions de dollars, soit environ 1,45 million de dollars, sera consacré à un certain nombre de postes de dépenses plus réduits, y compris des fonds pour le Comité mixte spécial sur la garde des enfants, des changements dans les services de restauration, des dépenses liées aux activités de nouvelles associations parlementaires, des modifications aux règles visant les déplacements des députés, ainsi que les derniers déboursés liés à la fermeture des dossiers pour les députés de la 35 Législature qui ne sont pas revenus après l'élection de juin 1997.

Rev. Dorian Baxter: Honourable members of the Special Joint Committee on Child Custody and Access, I wish to first of all express my gratitude on behalf of the National Association for Public and Private Accountability for the privilege of appearing before you here this morning.
Le révérend Dorian Baxter: Chers membres du Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, j'aimerais tout d'abord exprimer ma gratitude, au nom de la National Association for Public and Private Accountability, de nous accorder le privilège d'être entendus ce matin.

The problems which we have seen to date are principally associated with cases of joint custody.
Les problèmes que nous avons connus jusqu'à présent sont principalement associés aux cas de garde conjointe.

The American Bar Association report indicates that in 1995 eleven states had a statutory preference in favour of joint custody.
L'Association du Barreau américain indique dans son rapport que, en 1995, onze États avaient adopté une présomption en faveur de la garde conjointe.

Mr. Tom Galluson: On behalf of the membership and council of the Saskatchewan Association of Social Workers, we're pleased to be given the opportunity to address the Special Joint Committee on Child Custody and Access.
M. Tom Galluson: Au nom des membres du conseil de la Saskatchewan Association of Social Workers, nous sommes heureux de pouvoir témoigner aujourd'hui devant le Comité spécial mixte chargé d'examiner les questions de garde et de droit de visite.