The Joint Clerk (Mr. Onu): The motion that was adopted at the organizational committee two weeks ago states that either joint chairman or, in accordance with the directions of the joint chairmen, either joint clerk be authorized to approve payment of the expenditures of the committee.
Le cogreffier (M. Onu): La motion adoptée à la séance d'organisation, il y a deux semaines, précise que soit le coprésident soit, conformément aux instructions reçues des coprésidents, l'un ou l'autre des cogreffiers est autorisé à approuver le paiement des dépenses du comité.