Vertaling van "Jump plane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parachuting aircraft [ parachute jump aircraft | jump aircraft | parachuting aeroplane | jump plane ]
aéronef de largage [ avion de saut en parachute ]

show jumping | jumping competition | jumping event | jumping
saut d'obstacles | concours de saut d'obstacles | CSO | concours hippique | jumping

show jumping [ stadium jumping | jumping | jumping event ]
saut d'obstacles [ concours de saut d'obstacles ]

Nordic combined ski jumping [ Nordic combined jumping | combined ski jumping | combined jumping ]
saut à ski au combiné nordique [ saut au combiné nordique | saut combiné ]

planing machine tending | tending planing machine | operating planing machine | tend planing machine
utiliser une raboteuse

hydraulic jump basin | hydraulic jump dissipator
bassin d'amortissement à ressaut

midsagittal plane | mid-sagittal plane | median plane | median sagittal plane
plan médiosagittal | plan médian | plan sagittal médian

step-down jump | step-down | pro jump | pro style jump
tremplin descendant

machine-planing wood | planing wood | create smooth wood surface | wood planing
polir une surface en bois

stone planing machine operative | stone planing machine operator | stone planer | stone planing machine setter
dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This summer Radley spent most of July and a few days in August at the Canadian Forces base in Trenton, Ontario, successfully making five parachute jumps from a plane at 1,250 feet to accomplish his paratrooper certification.
Cet été, Radley a passé tout le mois de juillet et quelques jours en août à la base des Forces canadiennes de Trenton, en Ontario, pour obtenir son certificat de parachutiste.

You're jumping on a plane on a crappy day today. I'm assuming you're going to get on the plane.
Peu importe.c'est aussi urgent que vous l'affirmez.

For months and even years, we have been demanding that the mission be rebalanced, but the government is jumping on the Manley report and saying that we have to add 1,000 soldiers and deploy helicopters and unmanned planes, supposedly to conduct surveillance day and night and see exactly what is happening.
Cela fait des mois et même des années qu'on demande un rééquilibrage de cette mission, mais le gouvernement saute sur le rapport Manley pour dire qu'il faut rajouter 1 000 soldats, des hélicoptères et des avions sans pilote, supposément pour surveiller le jour et la nuit et voir ce qui se passe exactement.

If all these proposals are given force of law, the only way to have any chance of applying for asylum in the European Union will be to jump from a plane over the EU with a parachute.
Si toutes ces propositions acquièrent force légale, le seul moyen de pouvoir introduire une demande d’asile au sein de l’Union européenne sera de sauter en parachute d’un avion survolant l’UE.

She threw on a pilot's uniform, jumped into the cockpit, and tore off into the bright blue sky, even taking over the plane's controls for a while.
Elle a revêtu un uniforme de pilote, s'est hissée dans le cockpit et s'est envolée vers le ciel d'un bleu éclatant, prenant même les commandes de l'appareil pendant un bout de temps.

With all due respect to Mr. Wlodyka, two people who jump on a plane with false passports, whether from Syria, Iran, Eritrea or another human rights abuser of your choice, could be designated with all the drastic consequences that you have been hearing for the last hour and a half: mandatory detention, no family reunification for five years, no appeal, and so on.
Sans vouloir offenser M. Wlodyka, deux personnes qui sautent dans un avion avec de faux passeports, de la Syrie, de l'Iran, de l'Érythrée ou d'un autre pays violateur des droits de la personne de votre choix, pourraient voir leur arrivée désignée comme irrégulière avec toutes les conséquences dramatiques que cela entraîne et dont on parle depuis une heure et demie : détention obligatoire, pas de réunification familiale avant cinq ans, aucun appel, et cetera.