Traduction de «Jumping hour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jumping hours star support
support de l'étoile des heures sautantes

jumping hours jumper maintaining plate
plaque de maintien du sautoir des heures sautantes

jumping hours jumper cover
couvre-sautoir des heures sautantes

jumping hour
heure sautante

jumping hours finger spring
ressort du doigt des heures sautantes

jumping hours indicator
indicateur des heures sautantes

jumping hours finger
doigt des heures sautantes

basic hourly rate | base hourly rate | regular hourly rate | straight time hourly rate | straight-time hourly rate | regular straight time hourly rate | regular straight-time hourly rate
taux horaire normal | taux horaire de base | taux horaire régulier

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unfortunately, as members will be aware, the member for Windsor—Tecumseh jumped the gun and started the debate before this allotted hour under the guise of a point of order.
Malheureusement, comme tous ici le savent, le député de Windsor—Tecumseh m'a coupé l'herbe sous le pied et a lancé le débat avant l'heure réservée à cet effet sous prétexte d'un recours au Règlement.

The Tito here, in his attitude, for instance, is our Secretary General, Harald Rømer, who tears through this city of Strasbourg and does not fear the consequences even if it is at 100 kilometres an hour and people also have to jump aside.
Notre Tito ici, dans son attitude, par exemple, est notre secrétaire général Harald Rømer, qui envahit cette ville de Strasbourg et ne craint aucune conséquence même s’il se trouve à 100 km/heure, et les gens doivent aussi s’écarter d’un bond.

The Chair: I don't mean to jump in here, but the minister is coming here on Thursday morning, and I know his parliamentary secretary, Mr. Hubbard, is going to convey your question to him in 48 hours or less.
Le président: Je ne voudrais pas m'immiscer dans cette discussion, mais le ministre sera ici jeudi matin et je sais que son secrétaire parlementaire, monsieur Hubbard, lui fera part de votre question dans les 48 heures ou moins.

Despite the sub-zero temperature, Constable Vienneau stood on the bridge for almost an hour eventually convincing the young man not to jump and to seek help instead.
Malgré le froid glacial, l'agent Vienneau est resté sur le pont près d'une heure pour convaincre le jeune homme de ne pas sauter et de demander de l'aide.

The best two examples that come to mind are, first, the decision to extend banking hours beyond 10 a.m. to 3 p.m., when Canada Trust extended their hours to 8 a.m. to 8 p.m. A number of other small trust companies jumped on the same bandwagon, and finally the banks were forced to respond.
Les deux meilleurs exemples qui viennent à l'esprit sont, tout d'abord, la décision du Canada Trust de ne pas limiter ses heures d'ouverture entre 10 et 15 heures, mais de plutôt les étendre de 8 à 20 heures. Un certain nombre d'autres petites sociétés de fiducie lui ont emboîté le pas, et les banques ont finalement dû s'adapter.

I think the most important thing to have some local control, to allow local communities to impose whatever restrictions they feel are required and justified for their own lakes, whether it be limits on wake jumping, restricted hours of use, no-go zones where people swim or there are loons' nests, more stringent restrictions on small lakes and sources of drinking water, and a ban wherever they think that is necessary, but not necessarily a ban.
Je pense que le plus important consiste à exercer un contrôle local, à permettre aux collectivités locales d'imposer les restrictions qu'elles jugent appropriées et justifiées sur leurs lacs. Ainsi, il est important qu'elles puissent imposer des restrictions quant aux sauts dans les sillages ou aux heures d'utilisation, créer de zones réservées aux nageurs ou à la nidification des huards, prescrire des limites particulièrement sévères sur les petits lacs et dans les bassins servant à l'alimentation en eau potable ou interdire les motomarines dans certains cas, mais pas nécessairement les interdire complètement.