Traduction de «Kayaker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kayaker | kayak paddler
kayakiste

kayak pogie | kayaking pogie | kayak paddle pogie
manchon de kayak

paddle sport [ canoe-kayak | canoe/kayak | canoeing-kayaking ]
sport de pagaie [ canoë-kayak ]

kayak double K2 [ kayak pair | kayak double | tandem ]
kayak biplace [ K-2 | kayak à deux ]

eskimo rolling | kayak rolling | rolling kayak
esquimautage

Fédération québécoise du canot et du kayak [ FQCK | Fédération québécoise du canot-camping | Fédération québécoise du canot-kayak-camping ]
Fédération québécoise du canot et du kayak [ FQCK | Fédération québécoise du canot-camping | Fédération québécoise du canot-kayak-camping ]

kayak
kayak

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

kayak canoeist
canoéiste de kayak (1) | kayakiste (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Priceline operates online travel agents and travel comparison metasearch sites, under several brand names including booking.com, priceline.com, agoda.com, KAYAK Rentalcars.com and Opentable.
Priceline exploite des agences de voyage en ligne et des sites de métarecherche comparateurs de voyages sous plusieurs marques, dont booking.com, priceline.com, agoda.com, KAYAK Rentalcars.com et Opentable.

Kayaking is a family passion. Jean's wife, Guylaine St-Georges, was also a member of the Canadian national kayak team and participated in the Pan American Games.
Le kayak est en fait une passion familiale, puisque la femme de Jean, Guylaine St-Georges, a elle-même fait partie de l'équipe nationale canadienne de kayak et a participé aux Jeux panaméricains.

Before his premature death in 1997, Jean trained many young athletes, including his daughter, Émilie, who competed as a kayaker in the 2008 and 2012 Olympic Games, and his son, Hugues, who also competed as a kayaker in the London games.
Avant de décéder, bien trop jeune, en 1997, Jean avait entraîné de nombreux jeunes athlètes, dont sa fille Émilie, kayakiste ayant participé aux Jeux olympiques d'été de 2008 et de 2012, et son fils Hugues, qui a également participé en tant que kayakiste aux Jeux de Londres.

canoes and kayaks designed to be propelled solely by human power , gondolas and pedalos;
les canoës et les kayaks conçus exclusivement pour être propulsés par la force humaine , les gondoles et les pédalos;

It is also necessary to specify what kind of canoes and kayaks are excluded from the scope of this Directive and to clarify that only personal watercraft intended for sports and leisure are covered by this Directive.
Il est également nécessaire de spécifier quel type de canoës et de kayaks sont exclus du champ d'application de la présente directive et de préciser que seuls les véhicules nautiques à moteur destinés à des activités sportives et de loisir sont couverts par la présente directive.

If a canoe or a kayak can be floated in four inches of water for a small distance that is considered a navigable water even if one has to portage that canoe or kayak five times over the course of a kilometre.
Si un canot ou un kayak peut se déplacer sur une petite distance en flottant sur une nappe d'eau de quatre pouces de profondeur, cette dernière est considérée comme des eaux navigables, même s'il faut porter le canot ou le kayak cinq fois sur le parcours d'un kilomètre.

Many new water sports have emerged over the last few years, such as kayaking, windsurfing, bodyboarding, etc.
De nombreux sports nautiques ont vu le jour ces dernières années, comme le kayak, la planche à voile, le body board, etc.

“Other recreational activities”: those activities, where devices are used to move across the water, involving a meaningful risk of swallowing water, such as surfing, windsurfing and kayaking.
4) "autres activités de plaisance": les activités au cours desquelles des dispositifs sont utilisés pour se déplacer dans l'eau, présentant un risque sérieux d'avaler de l'eau, telles que le surf, la planche à voile, le canoë-kayak.

canoes and kayaks, gondolas and pedalos;
les canoës et les kayaks, les gondoles et les pédalos;

If you have a two-place kayak, with the guide at one end of the kayak and the tourist at the front end, the kayak is then a " commercial vessel" because there is someone on board handling his half of the kayak for money.
Ainsi, par exemple, si dans un kayak à deux places, il y a un guide et un touriste, le kayak est alors considéré comme un «bâtiment commercial» parce que l'un des deux passagers travaille à bord et est rémunéré.