Vertaling van "Keep a docket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep a docket
tenir un registre

keeping a gaming house [ keeping a gambling house ]
exploitation d'une maison de jeu [ exploitation d'une maison de jeux ]

keep enough clearance under keel! [ keep a foot more as extra clearance! ]
gardez un pied de pilote!

keep a running total of
cumuler

keep a low profile
rester dans l'ombre | se faire tout petit | se tenir coi | se faire oublier | s'effacer | essayer de ne pas trop se faire remarquer

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
tenir le demandeur d'une subvention informé

keeping a records on sales | keeping records on sales | keep a record on sales | keep records on sales
tenir des registres de ventes

monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics
observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique

station keeping equipments | station keeping radar | station keeping system
radar de tenue de poste

sail through a channel | keep channel
chenaler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some hon. members: No. The Chair: We'll just keep going then (Clauses 54 to 63 inclusive agreed to) (On clause 64—Order in council) On clause 64, referring to page 48, the last amendment of the docket, we have a Bloc amendment, BQ-11.
Le président: Nous allons continuer (Les articles 54 à 63 inclusivement sont adoptés.) (Article 64 — Décret) Sur l'article 64, à la page 48, nous trouvons le dernier amendement au dossier, un amendement du Bloc, le BQ-11.

The justice lawyers did not keep hourly dockets at the time.
Les avocats du ministère de la Justice n'ont pas tenu de registre des heures consacrées à ce dossier.

During the period in question, lawyers working for the Department of the Solicitor General did not keep hourly dockets as part of their regular duties.
Durant cette période, les avocats du Solliciteur général n'ont pas tenu de registre des heures consacrées aux dossiers auxquels ils ont travaillé.