Vertaling van "Keep in commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep in commission
maintenir en état d'armement

to keep the Commission informed of ...
tenir la Commission informée de ...

lane-keeping assistance system [ lane keeping assistance | lane-keeping system | lane-keeping assist | lane keeping assist system | lane-keeping assistant | lane keeping support | heading control assist ]
aide au suivi de voie [ suivi de voie automatique ]

The Commission will keep the issue under review
La Commission suivra cet aspect du dossier

monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics
observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
tenir le demandeur d'une subvention informé

keeping a records on sales | keeping records on sales | keep a record on sales | keep records on sales
tenir des registres de ventes

Peace-keeping Force Headquarters [ Peace-keeping Force HQ | Peace-keeping HQ | Headquarters of the Peace-keeping Force | Force Headquarters ]
quartier général de la Force [ état-major de la Force de maintien de la paix | QG de la Force | QG de la Force de maintien de la paix ]

station keeping equipments | station keeping radar | station keeping system
radar de tenue de poste

keeping quality (1) | keeping qualities (2) | keeping life (3) | storage life (4)
conservabilité (1) | durabilité (2) | conservation (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission encourages Member States to exchange information on their approaches to disposal taxes while keeping the Commission fully informed.
La Commission encourage les États membres à échanger les informations quant à leurs approches sur l’imposition de taxes d’élimination et à en tenir la Commission pleinement informée.

They shall notify these to the Commission, and keep the Commission informed of the progress in the administrative and legal proceedings.
Ils les communiquent à la Commission, qu'ils tiennent informée de l'évolution des poursuites administratives et judiciaires.

Article 70(1)(b) of Regulation (EC) No 1198/2006 provides that Member States should be responsible for preventing, detecting, correcting irregularities and recovering amounts unduly paid, notifying these to the Commission and keep the Commission informed of the progress of administrative proceedings.
L'article 70, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1198/2006 du Conseil prévoit que les États membres assument la responsabilité de prévenir, détecter et corriger les irrégularités et de recouvrer les sommes indûment payées en les notifiant à la Commission. Ils doivent tenir celle-ci informée de l'évolution des procédures administratives.

Parliament shall also keep the Commission fully and regularly informed of the outcome of its meetings dealing with the preparation of the part-sessions, taking into account the Commission’s views.
Le Parlement informe également régulièrement et complètement la Commission du résultat de ses réunions consacrées à la préparation des périodes de session et tient compte des avis exprimés par la Commission.

They shall notify these to the Commission, and keep the Commission informed of the progress of administrative and legal proceedings.
Ils les notifient à la Commission et tiennent celle-ci informée de l'évolution des procédures administratives et judiciaires.

They shall notify these to the Commission and keep the Commission informed of the progress of administrative and legal proceedings.
Ils les notifient à la Commission et tiennent celle-ci informée de l'évolution des procédures administratives et judiciaires.

(e) preventing, detecting and correcting irregularities, notifying these to the Commission, in accordance with the rules, and keeping the Commission informed of the progress of administrative and legal proceedings;
e) ils préviennent, détectent et corrigent les irrégularités; conformément à la réglementation en vigueur, ils les communiquent à la Commission, qu'ils tiennent informée de l'évolution des poursuites administratives et judiciaires;