Vertaling van "Keynote address " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keynote address | keynote speech | keynote | main address | theme address
discours principal | discours thème

keynote address [ keynote speech | keynote presentation ]
discours-programme [ discours liminaire | discours principal | discours thème ]

keynote address | keynote speech
discours d'orientation | discours liminaire

keynote address
exposé introductif

opening address | opening speech | opening keynote address | opening keynote speech | opening keynote
discours d'ouverture | discours liminaire | discours inaugural | discours d'inauguration

keynote lecturer | keynote speaker | keynoter | featured lecturer | main lecturer
conférencier principal | conférencière principale

keynote speaker [ keynoter ]
orateur principal [ conférencier d'honneur | conférencier principal | premier conférencier ]

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Keynote address by President Junker at the EU-China Business Summit
Discours liminaire du président Junker lors du sommet commercial UE-Chine

Keynote address by Prime Minister Li at the EU-China Business Summit
Discours liminaire du Premier ministre Li Keqiang lors du sommet commercial UE-Chine

In his keynote address, the chief justice stated the following, and the context is important.
Dans son discours- programme, le juge en chef a déclaré ce qui suit, et le contexte est important.

It being the tenth anniversary of the event, I was happy that the co-founder and the first patron of the Era 21 event, my friend and former colleague the Honourable Vivienne Poy, was able to attend and deliver a fantastic keynote address to the 100 Grade 11 and 12 students from the Ottawa- Carleton District School Board who were present.
Étant donné que c'était le 10 anniversaire de cette activité, je suis contente que sa cofondatrice et première marraine, mon ancienne collègue et amie, l'honorable Vivienne Poy, ait pu y participer et prononcer un extraordinaire discours à l'intention des 100 convives, des élèves de 11 et de 12 année du Conseil scolaire du district d'Ottawa-Carleton.

We often ask questions about limits to growth in our keynote addresses, but now that we are talking about the enlargement of the European Union we forget that there are certain limits to this aspect of growth too.
Nous posons souvent des questions concernant les limites de la croissance dans nos discours programmes, mais maintenant que nous parlons de l’élargissement de l’Union européenne nous oublions qu’il y a aussi des limites à cet aspect de la croissance.

It was very interesting, because the keynote speaker was Mr. Casey Anderson, vice-president, international public policy, AOL-Time Warner, from Washington, D.C. He came to the keynote address after we were discussing the Canadian policies and the CRTC.
Ce colloque était très intéressant parce que l'orateur principal était M. Casey Anderson, vice-président de la politique publique internationale, AOL-Time Warner, de Washington, D.C. Il a prononcé son discours après que nous ayons discuté des politiques en vigueur au Canada et du CRTC.

The morning session will start with a keynote address by Minister Serge Kubla, include speeches by Commissioner Philippe Busquin, Enterprise DG Director-General Fabio Colasanti, and Jean-Christophe Laloux (European Investment Bank), and end with a round table on why "not all money is the same". This round table will discuss the relative merits of loan and equity finance for different types of small enterprises.
La séance du matin commencera par une allocution-programme de M. le Ministre Serge Kubla et comportera des discours de M. le Commissaire Philippe Busquin, de M. Fabio Colasanti, Directeur général de la DG Entreprise, et de M. Jean-Christophe Laloux (Banque européenne d'investissement); elle se terminera par une table ronde sur le thème "pourquoi tous les types d'argent ne sont pas identiques", lors de laquelle il sera débattu des mérites relatifs des prêts et des fonds propres pour différents types de petites entreprises.

Senator Stratton did not mention this but he provided the keynote address at the World Disaster Management Conference in Hamilton recently.
Le sénateur Stratton n'en a pas fait mention, mais il a prononcé le discours-programme lors de la Conférence mondiale sur la gestion des catastrophes qui s'est tenue à Hamilton dernièrement.