Vertaling van "Kilogram net weight drained " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kilogram net weight drained | kg/net eda [Abbr.]
kilogramme poids net égoutté | kg/net eda [Abbr.]

kilogram net weight | kg/net [Abbr.]
kilogramme poids net | kg/net [Abbr.]

kilogram net weight on the dry matter | kg/net mas [Abbr.]
kilogramme poids net sur matière sèche | kg/net mas [Abbr.]

drained net weight
poids égoutté

net drained weight
poids net égoutté [ poids net du produit égoutté ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"(ea) in cases where fish below the applicable minimum conservation reference size are present in the quantities referred to in point (e), separate information on the quantities of each species in kilograms expressed in net weight, or the number of individuals ; ";
"e bis) lorsque les quantités visées au point e) incluent des poissons de taille inférieure à la taille minimale de référence de conservation, des informations distinctes sur les quantités de chaque espèce en kilogrammes exprimées en poids net ou le nombre d'individus; ".

"((h) where appropriate, the quantities in kilograms expressed in net weight, or the number of individuals, below the applicable minimum conservation reference size; ";
(h) le cas échéant, les quantités en kilogrammes exprimées en poids net ou le nombre d'individus de taille inférieure à la taille minimale de référence de conservation applicable".

(ha) where appropriate, the quantities in kilograms expressed in net weight, or the number of individuals, below the applicable minimum conservation reference size, and the destination thereof; ";
h bis) le cas échéant, les quantités en kilogrammes exprimées en poids net ou le nombre d'individus de taille inférieure à la taille minimale de référence de conservation applicable, et leur destination; ".

26 (1) The minimum net and drained weights, and the average drained weights of containers for canned fruits and vegetables set out in Table I of Schedule IV, are as prescribed in that Table.
26 (1) Le poids net minimum, le poids égoutté minimum et le poids égoutté moyen des contenants pour les fruits et légumes en conserve visés au tableau I de l’annexe IV sont ceux qui sont prescrits dans ce tableau.

(2) The declaration of net quantity of a prepackaged random-weight meat product shown in metric units may be in grams or a decimal fraction of a kilogram, where the net weight is less than 1 000 g.
(2) La déclaration de quantité nette d’un produit de viande préemballé de poids aléatoire indiquée en unités métriques peut être exprimée en grammes ou en fractions décimales d’un kilogramme, si le poids net est inférieur à 1 000 g.

(3) Where samples from any lot of canned lobster or chicken haddie are found to contain less than the net weight or drained weight prescribed by these Regulations, each can in the lot or the label thereon shall be plainly marked with the words “Contents.grams short-weight”.
(3) Lorsqu’il est établi que le contenu de boîte-échantillons provenant d’un lot de conserves de homard ou de miettes de gades pèse moins que le poids net ou le poids égoutté prescrit par le présent règlement, chaque boîte du lot ou l’étiquette de chaque boîte doit être marquée clairement ainsi : « .grammes de manque ».

(iv) subject to subsection (5), on and after January 1, 1980, the net weight in kilograms or, if less than 1 kilogram, in grams,
(iv) sous réserve du paragraphe (5), à compter du 1 janvier 1980, une indication du poids net en kilogrammes ou en grammes, s’il est inférieur à 1 kilogramme,

The price per kilogram of the food shall be based solely on the drained net weight".
Le prix pour une quantité de 1 kilogramme de la denrée alimentaire est fondé uniquement sur le poids net égoutté".