Traduction de «Kinds digesters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

categories of digesters | kinds of digesters | sorts of digesters | types of digesters
types de lessiveurs

digester | digestion chamber | digestion tank | digestor | methane digester | sludge digestion chamber | sludge digestion compartment | sludge digestion tank | sludge-digestion compartment
chambre de digestion des boues | digesteur | fermenteur | méthaniseur | réservoir de digestion des boues

operating digester machine | run digester machine | control digester machine | operate digester machine
utiliser un lessiveur

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

digester specialist | digester worker | digester operator | pulp mill machine technician
conducteur de lessiveur en industrie papetière | conducteur de lessiveur en industrie papetière/conductrice de lessiveur en industrie papetière | conductrice de lessiveur en industrie papetière

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

alimentary canal [ alimentary tract | alimentary tube | canalis alimentarius | digestive canal | digestive tract | digestive tube | enteron | gut | primae viae | tubus digestorius | gastrointestinal tract ]
tube digestif [ tractus digestif | canalis alimentarius | tractus alimentaire | tractus gastrointestinal ]

digester [ digestor | digestion tank | sludge-digestion tank | sludge digestion tank ]
digesteur [ cuve de digestion ]

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No judge could possibly fully digest and understand it in order to render an order because these things can be 100 pages long with history and all kinds of complexity built into them and orders are granted.
Aucun juge ne serait capable de le digérer et de le comprendre totalement avant de rendre son ordonnance parce que ces documents peuvent être longs de 100 pages et inclure des références à l'histoire de l'entreprise et toutes sortes d'éléments complexes , mais l'ordonnance finit par être émise.

Sugar beets is probably one of the most promising crops per tonnage, per acre and is the kind of by-products that can be fed into a digester.
Son rendement par tonne et par acre en fait probablement une des cultures les plus prometteuses, et elle fournit le genre de sous-produit qui peut nourrir un digesteur.

The argument has been put on the second point that this is grossly unfair to Sports Illustrated, a magazine that deliberately tried to violate the spirit of the law against this kind of dumping by trying a technological device not available at the time of Time magazine or Reader's Digest when we had to deal with this problem previously.
On a prétendu, au sujet du deuxième point, que c'est tout à fait injuste pour le magazine Sports Illustrated, un magazine qui a essayé délibérément de violer l'esprit de la loi qui interdit ce type de dumping en mettant à l'essai un mécanisme technologique qui n'était pas disponible à l'époque où nous avons dû faire face à ce problème dans le passé, avec Time ou le Reader's Digest.

The Canadian government is unique in not having some kind of document that tries to fulfil the same function, to provide a kind of informational digest of the most significant pieces of intelligence available across the government to the Prime Minister, cabinet and senior leaders to alert them to current and anticipated security threats.
Le gouvernement canadien est le seul à ne pas détenir un type de document permettant une fonction de ce genre, c'est-à-dire de fournir un type de condensé informationnel résumant les données de renseignement les plus importantes disponibles dans l'ensemble du gouvernement, au premier ministre, aux dirigeants du Cabinet et aux échelons élevés afin de les prévenir au sujet des menaces actuelles ou anticipées en matière de sécurité.

In fact, you would be surprised at the work that goes into developing different kinds of beans for sauces and pasta and different kidney bean and white bean varieties that go into different kinds of foods, high fibre beans that are good for your health, to lower your cholesterol level and improve your digestibility.
Vous savez, on consacre énormément de temps à l'élaboration de différentes variétés de haricots, pour les sauces ou les pâtes, et les différentes variétés de haricots communs et de haricots blancs qui se retrouvent dans divers aliments, sans parler des haricots à forte teneur en fibre qui sont bons pour la santé, qui font baisser vos taux de cholestérol et qui améliorent votre digestion.