Traduction de «sorts digesters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

categories of digesters | kinds of digesters | sorts of digesters | types of digesters
types de lessiveurs

digester | digestion chamber | digestion tank | digestor | methane digester | sludge digestion chamber | sludge digestion compartment | sludge digestion tank | sludge-digestion compartment
chambre de digestion des boues | digesteur | fermenteur | méthaniseur | réservoir de digestion des boues

operating digester machine | run digester machine | control digester machine | operate digester machine
utiliser un lessiveur

monolinear sorting | sequential sorting | serial sort | table sort
tri à plat

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

message digest | hash value | cryptographic hash | digital fingerprint | cryptographic checksum | hash | hash digest | message digest hash | message digest value | cryptographic message digest
empreinte numérique | condensé de message | condensé numérique | condensat | résumé de message

digester | anaerobic digester | digestion tank | sludge digestion tank | sludge digester
digesteur | digesteur anaérobie | méthaniseur | fermenteur

preliminary sorting | preparatory sorting | primary sorting
tri préalable | tri préparatoire | tri primaire

alimentary canal [ alimentary tract | alimentary tube | canalis alimentarius | digestive canal | digestive tract | digestive tube | enteron | gut | primae viae | tubus digestorius | gastrointestinal tract ]
tube digestif [ tractus digestif | canalis alimentarius | tractus alimentaire | tractus gastrointestinal ]

Folin digestion tube | digestion tube | Folin blood digestion tube
tube Folin digestion | tube pour minéralisation | tube de Folin pour digestion du sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think—and I'm speaking not so much from experience but based upon my intuition as an engineer—if you have a system like a GPS system, which can actually log the individual's position on a minute-by-minute basis, that represents a fairly large data file of information that needs to be transmitted and sorted and digested by some individual who assesses the response, whereas one of the RF systems or biometric systems tends to work based upon a single sample of information that's sent to a monitoring centre.
Je crois que — et je ne parle pas tant par expérience qu’à titre d’ingénieur — l’utilisation d’un système comme le GPS, qui enregistre la position d’un individu chaque minute, crée une importante quantité de données qui doivent être envoyées, triées et assimilées par la personne qui les reçoit, tandis que les systèmes à fréquences radio ou biométriques envoient la plupart du temps un seul échantillon d’information au centre de surveillance. La quantité d’informations envoyées au centre est donc beaucoup moins grande, ce qui demande évidemment beaucoup moins de travail pour l’interpréter.

So the wording should allow protection for both viewpoints (2045) Mr. Rob Moore: What I'm hearing is that this is being provided as some sort of placebo to help people digest this bill.
Ce texte devrait donc protéger cette personne dans les deux cas (2045) M. Rob Moore: J'ai l'impression que cet amendement est présenté pour aider la population à accepter ce projet de loi.

So we've moved to a system where we're trying to root ourselves in that information by bringing it to a level where people can sort of digest it easily and see what's happening.
Nous sommes donc passés à un système où on essaye de synthétiser l'information sous une forme plus facilement digestible et qui permet aux gens de savoir ce qui se passe.

The compliment is this: After months of work, committee members obviously believe that the rest of us can read, digest, and assess their total effort - their budget for the year ahead - in a few days with, perhaps, a weekend thrown in - a sort of Winterlude dividend.
Le compliment est le suivant: après des mois de travail, les membres du comité estiment évidemment que le reste d'entre nous peuvent lire, digérer et évaluer le résultat de leurs efforts - le budget de l'année à venir - en quelques jours avec, peut-être, un week-end en prime, à l'occasion de Bal de neige.