Vertaling van "Kitchen equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combined kitchen equipment
meubles de cuisine combinés

kitchen equipment
équipement de cuisine

Toronto Kitchen Equipment Ltd. Remission Order
Décret de remise visant Toronto Kitchen Equipment Ltd.

administer kitchen equipment according to the requirements | employ kitchen equipment according to the requirements | handle kitchen equipment according to requirements | handle kitchen equipment according to the requirements
manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences

keep track of use of kitchen equipment | monitor use of kitchen equipment | monitor the use of kitchen equipment | supervise use of kitchen tools and equipment
superviser l’utilisation du matériel de cuisine | vérifier l’utilisation de l’équipement de cuisine | superviser l’utilisation de l’équipement de cuisine | vérifier l’utilisation du matériel de cuisine

large-scale kitchen equipment
gros équipements de cuisine

abandoned kitchen equipment
équipement ménager périmé

monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies
procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine

self-catering kitchen | self-catering kitchen facilities | self-service kitchen
autocuisine | cuisine libre-service | coin cuisine

kitchen midden | kitchen-midden | kitchen-refuse | shellheap | shell midden | shell mound
kjoekken-moedding | débris de cuisine | kjökkenmöddinger | débris de coquillages | amas de coquilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In neighbouring countries the aid will include emergency health assistance, the registration of refugees, food assistance to both the Syrian refugees and host families and the distribution of items such as blankets, kitchen equipment, fuel.
Dans les pays voisins, l'aide comprendra notamment des soins de santé d'urgence, l'enregistrement des réfugiés, l'aide alimentaire aux réfugiés syriens et à leurs familles d'accueil, ainsi que la distribution, entre autres, de couvertures, d'ustensiles de cuisine et de carburant.

This includes personnel and equipment already sent to Concepción from Spain, Germany, France and the United Kingdom, funding pledges from Finland, the United Kingdom and the Netherlands, and offers of bridges, tents, field kitchens and generators from Bulgaria, Slovakia, Sweden and Austria.
Cette assistance englobe le personnel et l’équipement déjà envoyés à Concepción par l’Espagne, l’Allemagne, la France et le Royaume-Uni, des promesses de financement par la Finlande, le Royaume-Uni et les Pays-Bas, et des offres de ponts, tentes, cuisines mobiles et générateurs par la Bulgarie, la Slovaquie, la Suède et l’Autriche.

Large-scale kitchen appliances and appliances powered by gas containing toxic components must be equipped with the aforesaid device.
Les appareils de grande cuisine et les appareils alimentés en gaz contenant des composants toxiques doivent être équipés de ce dispositif.

Finland kitchen equipment for government buildings
Finlande équipements de cuisine pour des bâtiments administratifs

The Finnish contracting authority in charge of government real estate, Senaatti-kiinteistöt, awarded a contract for the supply of kitchen equipment worth 1 050 000 Finnish marks (€ 176 000) without advertising it.
L'autorité finlandaise gérant les biens immobiliers de l'administration (Senaatti-kiinteistöt) a attribué un contrat de fourniture d'équipements de cuisine d'un montant de 1 050 000 marks finlandais (176 000 euros) sans lancer d'appel d'offre.

It does not cover measures for non-installed equipment such as domestic appliances (including kitchen appliances), which together are responsible for 18% of the total energy consumption in the residential sector.
Aucune mesure n'existe pour les équipements non installés, tels que l'électroménager (cuisines y compris), qui dans leur ensemble représentent 18% du total de l'énergie consommée dans le secteur du logement.

- movable articles (furniture, kitchen equipment, tableware, etc.) showing clear evidence of use.
- articles amovibles (meubles, articles de cuisine, vaisselle, etc.) présentant des traces évidentes d'usage.

We are used to reading instructions for use with all equipment, down to how to use the whisk in the kitchen.
Nous avons l'habitude que tous les appareils soient accompagnés de d'emploi, même les fouets de cuisine.

These measures mainly relate to toys, playing areas and child care articles, paragliding, physical training equipment, aquaparks and swimming pool covers, fireworks, poisoning, falls, and in particular falls involving ladders, electrical garden implements, DIY tools and kitchen equipment.
Ces actions portent notamment sur les jouets, aires de jeux et articles de puériculture, les parapentes, équipements de culture physique, parcs aquatiques et couvertures de piscines, les feux d'artifice, les intoxications, les chutes, en particulier celles impliquant des échelles, le matériel électrique de jardinage ou de bricolage et l'équipement électrique de cuisine.