Traduction de «Kitchen utensil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kitchen utensil
ustensile de cuisine

kitchen utensils
ustensiles de cuisine

non stick interior cookware | set of kitchen utensils | kitchen utensils | non stick cookware
batterie de cuisine à revêtement antiadhésif | batterie de cuisine à intérieur antiadhésif

miniature kitchen utensil
modèle réduit d'ustensile de cuisine

Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers (Tableware and kitchen utensils)
Groupe Questions économiques / Rapprochement des législations/entraves techniques (vaisselle de table et instruments de cuisine)

administer kitchen equipment according to the requirements | employ kitchen equipment according to the requirements | handle kitchen equipment according to requirements | handle kitchen equipment according to the requirements
manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences

utensil | implement | kitchen implement
ustensile | ustensile de cuisine

kitchen helper [ kitchen worker | kitchen hand | kitchen porter ]
aide de cuisine [ garçon de cuisine | fille de cuisine ]

coating kitchen [ colour kitchen | color kitchen | colour room | color room | mixing room ]
cuisine

self-catering kitchen | self-catering kitchen facilities | self-service kitchen
autocuisine | cuisine libre-service | coin cuisine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The product group ‘hand dishwashing detergents’ shall comprise all detergents intended to be used to wash by hand dishes, crockery, cutlery, pots, pans, kitchen utensils and so on.
Le groupe de produits «détergents pour vaisselle à la main» comprend «tous les détergents destinés à être utilisés pour laver à la main plats, vaisselle, couverts, batteries de cuisine, ustensiles de cuisine, etc».

‘all detergents intended to be used, to wash by hand, dishes, crockery, cutlery, pots, pans, kitchen utensils and so on’
«tous les détergents destinés à être utilisés pour laver à la main plats, vaisselle, couverts, batterie de cuisine, ustensiles de cuisine, etc».

"Washing" means the cleaning of laundry, fabrics, dishes, kitchen utensils, floors, windows or sanitary facilities ;
"Lavage": le nettoyage de linge, de tissus, de vaisselle, d' ustensiles de cuisine, de sols, de fenêtres ou de sanitaires .

2. “Washing” means the cleaning of laundry, fabrics, dishes, kitchen utensils, floors, windows or sanitary facilities;
2. «Lavage»: le nettoyage de linge, de tissus, de vaisselle, d'ustensiles de cuisine, de pavements, de fenêtres ou de sanitaires.

2. “Washing” means the cleaning of laundry, fabrics, dishes or kitchen utensils;
2. «Lavage»: le nettoyage de linge, de tissus, de vaisselle ou d'ustensiles de cuisine.

Washing will be defined more concretely as meaning the cleaning of laundry, fabrics, dishes or kitchen utensils.
Le lavage sera quant à lui défini de manière plus concrète (lessive, lavage de tissus, de plats ou d'ustensiles de cuisine).

- non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, pressure cookers, frying pans, coffee mills, purée-makers, mincers, hotplates, household scales and other such mechanical devices,
- ustensiles de cuisine non électriques en toutes matières tels que casseroles, marmites, autocuiseurs, poêles à frire, moulins à café, presse-purée, hache-viande, chauffe-plats, balances de ménage et autres appareils mécaniques similaires,

Excludes: such appliances that are built into the structure of the building (capital formation, not covered by HICP)(11); small non-electric household articles and kitchen utensils (05.4.0); household scales (05.4.0); personal weighing machines and baby scales (12.1.3).
Non compris: les appareils qui font partie de la structure de l'immeuble (investissement, non couvert par l'IPCH)(11) petits appareils ménagers et ustensiles de cuisine non électriques (05.4.0); balances de ménage (05.4.0); pèse-personnes et pèse-bébés (12.1.3).