Vertaling van "Knapsack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knapsack [ rucksack | packsack ]
sac à dos

knapsack tank
réservoir dorsal

knapsack
havresac

knapsack sulpuhr duster
soufreuse à dos

knapsack sprayer
pulvérisateur à dos

knapsack duster
poudreuse à dos

backpack sprayer [ knapsack sprayer | back pack sprayer | back-pack sprayer ]
pulvérisateur à dos [ pulvérisateur porté sur le dos ]

backpack sprayer | knapsack sprayer | backpack pump sprayer
pulvérisateur à dos | pulvérisateur à pression entretenue

backpack | rucksack | knapsack
sac à dos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Equipment for crop protection — Knapsack sprayers — Part 1: Safety and environmental requirements (ISO 19932-1:2013)
Matériel de protection des cultures — Pulvérisateurs à dos — Partie 1: Exigences environnementales et de sécurité (ISO 19932-1:2013)

Agricultural and forestry machinery — Knapsack combustion-engine-driven mistblowers — Safety requirements (ISO 28139:2009)
Matériel agricole et forestier — Nébulisateurs portés à dos à moteur à combustion interne — Exigences de sécurité (ISO 28139:2009)

Equipment for crop protection — Knapsack sprayers — Part 2: Test methods (ISO 19932-2:2013)
Matériel de protection des cultures — Pulvérisateurs à dos — Partie 2: Méthodes d’essai (ISO 19932-2:2013)

For example, we can think of plastic covers, food wrap, furniture, floor coverings, plastic bottles, knapsacks, raincoats and so on, all seemingly very innocent to us.
Pensons par exemple à des couvercles de plastique, des emballages alimentaires, du mobilier, des couvre-planchers, des bouteilles de plastique, des sacs à dos, des imperméables et le reste, tous des objets qui nous semblent bien innocents.

The young boy was wearing a ball cap, sunglasses and carried a knapsack. He handed the teller a note demanding money.
Il a tendu à la caissière une note dans laquelle il exigeait de l'argent.

Senator LaPierre: Did you say that your lunch boxes and your knapsacks and the other things you take to work are inspected as if you were a passenger?
Le sénateur LaPierre: Avez-vous dit que vos boîtes à lunch et vos sacs à dos et autres objets que vous amenez au travail étaient inspectés comme si vous étiez un passager?

' By that time, he had a long beard, shaved head, a Bible, a drum pad under an arm and a knapsack on his back.
À cette époque, il portait la barbe longue, se rasait la tête et se promenait avec une bible, un tam-tam sous le bras et un sac à dos.

(b) exempt from inspection handheld pesticide application equipment or knapsack sprayers.
(b) exempter d'inspection le matériel portatif d'application de pesticides ou les pulvérisateurs à dos.

I'm rather taken aback a bit, Mr. Chair, that as a nation we probably have not paid much attention to this new form of terrorism, which has moved away from attacking places with airplanes now to the bombing of four or five cars, bombed by people with knapsacks or duffle bags who put tremendous explosives on those rail services and caused the loss of nearly 200 lives, as was noted yesterday in the special services that were held in Spain.
Je suis assez sidéré, monsieur le président, que notre pays semble ne prêter guère d'attention à cette nouvelle forme de terrorisme qui, délaissant les attentats perpétrés avec des avions, se manifestent désormais en faisant exploser quatre ou cinq wagons. En se servant de sacs à dos remplis d'explosifs, des terroristes ont fait sauter des trains et ont causé la mort de près de 200 personnes, comme on le signalait hier lors des services funéraires spéciaux célébrés en Espagne.