It does not matter whether we are in the densely populated regions of Ontario or in the wilds of the Canadian Arctic, it can no longer be taken for granted that we can kneel down and drink the water that is before us.
Que ce soit dans les régions très peuplées de l'Ontario ou dans les régions sauvages de l'Arctique canadien, on ne peut plus prendre pour acquis que l'eau que nous buvons est potable.