Vertaling van "Knock out price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knock out price [ rock-bottom price ]
prix défiant toute concurrence

knock out price
prix imbattable

double knock-out mold | double knock-out mould
moule à double verrouillage

knock-out drum | knock-out pot
séparateur

knock-out | knocking-out machine | shake-out machine | stripper | stripping machine
décocheuse

knocking-out machine [ knock-out machine | skake-out machine | stripper | stripping machine ]
décocheuse

core knock out machine [ core knock-out machine ]
machine à débourrer [ machine à dénoyauter ]

knock-out option | out option | out barrier option | extinguishable option | extinguishing option
option à barrière désactivante | option barrière désactivante | option désactivante | option out

knock-out bar
barre de piquage

knock-out
knock-out (1) | K.-O. (2) | mise hors de combat (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does he not understand that last year and the year before ARCO came in with predatory prices below the cost of wholesale and knocked out a number of independents?
Ne comprend-il pas que l'an dernier et l'année précédente ARCO a fait du dumping en pratiquant des prix inférieurs au coût de gros, mettant en faillite bon nombre de détaillants?

The Atlantic Richfield Company came into his riding, knocked out a few independents, had prices below cost, even below the level of taxation, and the hon. member never once raised the issue.
L'Atlantic Richfield Company s'est établie dans sa circonscription, a fait disparaître quelques indépendants, pour ensuite faire tomber les prix, même en dessous du niveau des taxes. Le député n'a jamais soulevé la question.

That will knock us out as it knocked our canola prices out.
Ils feront baisser les prix comme ils l'ont fait en ce qui concerne le canola.

Subsidised, cheap European food is being exported to developing countries and, on account of its competitive prices, it often knocks these countries’ own food production out of the market, so denying these countries the chance of more long-term self-sufficiency.
Les importations de denrées alimentaires européennes subventionnées et bon marché, en raison de leur prix avantageux, chassent souvent du marché les aliments produits localement dans les pays en développement. Ces pays sont ainsi privés de la chance de développer une meilleure autosuffisance à long terme.

The wholesalers that had an interest in retailing since they wanted to control the supply over this past summer, engaged in a process of driving the price down at the retail level precisely so that they would knock out the independent gasoline owners who have, for the longest time, provided the equilibrium for competition in the industry.
Les grossistes qui avaient un intérêt dans ce qui se passe au niveau du détail ont voulu contrôler l'offre au cours de l'été dernier et ont amorcé un processus visant à faire baisser les prix au niveau du détaillant, de façon à se débarrasser des propriétaires indépendants qui, depuis toujours, ont permis d'assurer un équilibre en matière de concurrence, au sein de l'industrie.

This attempt to knock out the independents is another illustration of the harmonious concert of converging interests, practices and prices that unites the big oil companies: Ultramar, Shell, Petro-Canada, Esso, and Imperial Oil in Quebec.
Cette tentative de mettre les détaillants indépendants hors combat jette à nouveau une lumière crue sur cet harmonieux concert d'intérêts, de pratiques et de prix convergents qui rassemble les grandes pétrolières: Ultramar, Shell, Petro-Canada et Esso, l'Impériale au Québec.