Traduction de «Knowledge capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

knowledge capital | knowledge-based capital | KBC [Abbr.]
capital intellectuel

knowledge capital [ knowledge assets ]
capital de savoir [ capital de savoirs | capital de connaissances ]

intellectual capital [ knowledge capital | skills capital ]
capital intellectuel [ ressource intellectuelle ]

knowledge asset | intellectual asset | intellectual capital | knowledge-based asset
actif intellectuel | capital intellectuel | actif cognitif

knowledge warfare [ knowledge based warfare | knowledge-based warfare | knowledge war | knowledge industry war | data war ]
guerre des savoirs [ guerre des savoirs industriels ]

chunk [ knowledge nugget | chunk of knowledge | knowledge chunk | nugget | nugget of knowledge | bit-sized knowledge ]
fragment de savoir [ module de savoir | brique de connaissance | pépite de savoir | microconnaissance | fragment de connaissance | granule | bloc de connaissances | conglomérat | granule de savoir | grain | micrograin de savoir | micro-grain de savoir | grain de savoir | micromodule de connaissance ]

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]
économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]

knowledge management [ capitalising on knowledge | enhancement of knowledge ]
gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]

domain knowledge | domain-dependent knowledge | domain-specific knowledge
connaissances factuelles et opérationnelles sur le domaine | connaissances spécifiques au domaine d'expertise

knowledge economy | knowledge-based economy | knowledge-driven economy | KBE [Abbr.]
économie basée sur la connaissance | économie de la connaissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since productivity gains are closely linked to human capital, knowledge capital and tangible capital investments, it clearly pays off to also look at more details at three broad types of investment: education, R & D, and machinery and equipment.
Étant donné qu'au chapitre de la productivité, les gains sont étroitement liés au capital humain, au capital savoir et aux mises de fonds concrètes, il est de toute évidence utile d'examiner également de plus près l'investissement dans trois grands secteurs: l'éducation, la R et D et la machinerie et l'équipement.

Canada needs to provide its entrepreneurs with more than capital—with something we call “knowledge capital”.
Le Canada a besoin de fournir à ses entrepreneurs plus que du simple capital—le capital qu'il faut, c'est du savoir.

S. whereas knowledge, capital and innovations, and to a lesser extent labour have a tendency to migrate to certain regions, EU financial solidarity mechanisms need to be further developed in line with the objectives of the Europe 2020 strategy, in particular, on research and development, on training, on existing cooperative initiatives in the field of education; and on a green and low-carbon economy aiming at fostering innovation, territorial and social cohesion, and economic growth,
S. considérant que le savoir, le capital et l'innovation et, dans une moindre mesure, l'emploi ont tendance à migrer vers certaines régions, que les mécanismes de solidarité financière de l'UE doivent être renforcés conformément aux objectifs de la stratégie Europe 2020 relatifs, en particulier, à la recherche et au développement, à la formation, aux initiatives de coopération en place dans le domaine de l'éducation, et à une économie verte et produisant peu de carbone, en vue de favoriser l'innovation, la cohésion territoriale et sociale et la croissance économique,

T. whereas knowledge, capital and innovations, and to a lesser extent labour have a tendency to migrate to certain regions, EU financial solidarity mechanisms need to be further developed in line with the objectives of the Europe 2020 strategy, in particular, on research and development, on training, on existing cooperative initiatives in the field of education; and on a green and low-carbon economy aiming at fostering innovation, territorial and social cohesion, and economic growth,
T. considérant que le savoir, le capital et les innovations et, dans une moindre mesure, l'emploi ont tendance à migrer vers certaines régions, que les mécanismes de solidarité financière de l'Union doivent être renforcés conformément aux objectifs de la stratégie Europe 2020 relatifs, en particulier, à la recherche et au développement, à la formation, aux initiatives de coopération en place dans le domaine de l'éducation, et à une économie verte et produisant peu de carbone, en vue de favoriser l'innovation, la cohésion territoriale et sociale et la croissance économique,

Increasing the kind of knowledge that is European and broad-based, the kind of cohesion policy that does not rob poorer Member States of their intellectual capital by way of a ‘brain drain’, but that also finds a way, with solidarity, to reproduce the increasingly global and continuous flow of knowledge capital.
Augmenter le type de connaissances qui est européen et général, le type de politique de cohésion qui ne vole pas aux États membres les plus pauvres leur capital intellectuel au moyen de la fuite des cerveaux, mais qui trouve aussi un moyen, grâce à la solidarité, de reproduire le flux continu, croissant et mondial du capital des connaissances.

In this way, investment in people will represent a special comparative advantage in the global market, and movement of knowledge capital will not represent the threat of some new kind of delocalisation, but rather a source of wealth on a European scale.
De cette manière, l’investissement dans les personnes représentera un avantage comparatif particulier sur le marché mondial, et la circulation du capital des connaissances ne représentera pas la menace d’une nouvelle sorte de délocalisation, mais plutôt une source de richesse à l’échelle européenne.

As far as I am concerned, the first priority is unquestionably to increase young people’s knowledge capital.
Pour ma part, la première des priorités est sans aucun doute l’augmentation du capital des connaissances des jeunes gens.

We must create, support, sustain and build our knowledge capital in the optimistic hope that, by doing so, we will create of Canada a capital of knowledge that is the envy of the world.
Nous devons créer, appuyer, maintenir et développer notre capital de savoir, dans l'espoir de créer un capital national de connaissances qui fera l'envie du monde.

In addition to capital, they bring a lot of knowledge capital, financial capital.
Outre le capital, ils apportent beaucoup de connaissances et de capital financier.

These measures will support the modernisation of the economy by acting simultaneously on all the factors which underpin growth - "physical capital" "knowledge capital" and "human capital".
Ces actions permettront d'appuyer la modernisation de l'économie en agissant de manière simultanée sur l'ensemble des facteurs à la base du processus de croissance : le « capital physique », le « capital connaissance » et le « capital humain ».