Traduction de «LIBS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ad lib [ ad-lib | improvisation ]
improvisation

improvise [ ad-lib | ad lib | extemporize | gag a part ]
improviser [ cascader ]

ad lib | improvise
improviser | adliber

laser-induced breakdown spectroscopy | LIBS | laser-induced breakdown spectrometry | laser-induced plasma spectroscopy | LIPS | laser-induced laser spectrometry
spectroscopie d'émission de plasma induit par laser | spectroscopie de plasma induit par laser | spectroscopie d'émission sur plasma induit par laser | spectroscopie sur plasma induit par laser | spectroscopie LIBS

Air Technical Library [ Air Tech Lib ]
Bibliothèque technique de l'aviation

spout lib
lèvre déversoir

Liberal and Democratic Group | (Lib) [Abbr.] | L [Abbr.]
Groupe libéral et démocratique | (Lib) [Abbr.] | L [Abbr.]

Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]
Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The old Labour government did not opt in, and the new Lib-Dem/Con coalition government must stay opted out.
L’ancien gouvernement travailliste n’y a pas participé, et le nouveau gouvernement de coalition entre les libéraux démocrates et les conservateurs doit demeurer en-dehors.

– Mr President, as I am sure everyone is aware, we now have a new government in the United Kingdom, which we can call the Lib-Dem/Con coalition.
– (EN) Monsieur le Président, comme tout le monde le sait certainement, nous avons maintenant un nouveau gouvernement au Royaume-Uni, que nous pouvons appeler la coalition Lib-Dem/Con.

This is mainly because, these days, the Lib-Lab-Con sit at Westminster and like to be told what to do, having given away control to the EU.
Cela est principalement dû au fait que, de nos jours, les Libéraux-Travaillistes-Conservateurs siègent à Westminster et ils aiment recevoir des ordres de l’UE à qui ils ont abandonné le pouvoir.

British voters should imagine their potential free trip on the Turkish Midnight Express courtesy of the Lib Dems, Labour and Tories, and vote accordingly.
Les électeurs britanniques devraient penser à ce que sera leur voyage gratuit à bord du Midnight Express turc - aux bons soins des libéraux-démocrates, des travaillistes et des conservateurs - et voter en conséquence.

Maybe it is the new leadership battle for the Lib-Dems that has been going on, since some of their new leaders even have lookalikes!
Peut-être s'agit-il de la nouvelle bataille pour le leadership des libéraux-démocrates qui continue, puisque certains de leurs nouveaux dirigeants ont même des sosies!

These measures in particular include rescue aid totalling €30.5 million which was granted following the compulsory liquidation of Swissair, the former shareholder in AOM and Air Liberté, which Air Lib took over in 2001.
Ces mesures comprennent notamment une aide au sauvetage de 30,5 millions € accordée suite au dépôt de bilan de Swissair, l'ancien actionnaire des compagnies AOM et Air Liberté, reprises par Air Lib en juillet 2001.

Following Swissair's bankruptcy petition in the autumn 2001, Air Lib failed to receive €70 million out of the €230 million it was expecting from Swissair.
Suite à son dépôt de bilan, à l'automne 2001, 70 des 230 millions € attendus de Swissair ont fait défaut à Air Lib.

The Commission has today decided to check whether measures taken by France to support Air Lib are compatible with EU competition rules.
La Commission a décidé aujourd'hui de vérifier la compatibilité des mesures prises par la France en faveur d'Air Lib avec les règles européennes de concurrence.

The Commission today decided to start a formal investigation into the measures taken by France to support Air Lib in view of France's decision to extend rescue aid to the company for a total of twelve months, France's failure to notify a restructuring plan and the possible existence of other sources of public funding.
Devant la décision française de prolonger à 12 mois au total l'aide au sauvetage d'Air Lib, l'absence de plan de restructuration notifié et enfin la présence éventuelle d'autres financements d'origine publique, la Commission décide aujourd'hui d'ouvrir la procédure d'examen des mesures prises en faveur d'Air Lib.

Rescue and restructuring aid for Air Lib: the Commission starts to investigate the measures taken by France
Aide au sauvetage et à la restructuration d'Air Lib: la Commission ouvre la procédure d'examen des mesures prises par la France