Vertaling van "Ladies' event " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

women's event [ ladies' event ]
épreuve pour femmes [ épreuve (femmes) | épreuve femmes | épreuve féminine ]

lady beetle | lady bird | lady bug
coccinelle

ram's-head lady's-slipper | Ram's Head Lady's-slipper | ram's-head lady's slipper | ram's-head | ram's head orchid
cypripède tête-de-bélier

single GM event | single transformation event | single-trait event | transformation event
événement de transformation

bernice | bernie's flake | big C | blow | bouncing power | cadillac | champagne of drugs | charley | charlie | coke | dama blanca | flake | gold dust | green gold | happy trails | her | jam | lady | nose candy | pimp's drug | she | snow | stardust | tool | toot | uptown | white girl | white lady | C [Abbr.]
bernice | blanche | blow | Charlie | cheublan | Coca | coco | coke | Corinne | Dame Blanche | Julie | neige | perico | Scotty

make event management | undertake event management | carry out event management | complete event management
mener à bien la gestion d'événements

Association Our Lady of the Nations: Group of Catholic International Civil Servants [ Group of Catholic International Civil Servants (Group of our Lady of the Nations) | Catholic Group of International Organizations ]
Association Notre-Dame des Nations: Groupe des fonctionnaires internationaux catholiques [ Groupe de fonctionnaires internationaux catholiques (Groupe Notre-Dame des nations) | Groupe catholique des organisations internationales ]

Canadian Ladies' Golf Association [ CLGA | Canadian Ladies' Golf Union ]
Association canadienne des golfeuses

lady finger | ladyfinger | lady's finger | sponge finger
biscuit à la cuiller

magnetic event | event | polarity event | geomagnetic polarity event
événement magnétique | événement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first event of the Brussels Conference on Afghanistan brought together high-level participants and panellists from across the international community, including the First Lady of Afghanistan, Rula Ghani.
Le premier événement de la Conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan a réuni des participants et intervenants de haut niveau issus de la communauté internationale tout entière, parmi lesquels Rula Ghani, la Première dame du pays.

Among other events, he was director when Prince Charles and Lady Diana became the third generation of the Royal Family to plant an English oak tree in what is locally known as the " Royal Forest" on the centre's ground.
Entre autres événements, il était directeur lorsque le prince Charles et lady Diana sont devenus la troisième génération de la famille royale à planter un chêne dans ce que les habitants du coin appellent « la forêt royale », sur le terrain du centre.

In fact, over the summer, at a Simcoe Day event, I met with a young lady in a wheelchair who spoke highly of Senator Kochhar and the great work that he has done to improve the quality of life for many disabled Canadians.
En fait, pendant l'été, lors d'un événement organisé à l'occasion de la fête de Simcoe, soit le premier lundi d'août, j'ai rencontré une jeune femme en chaise roulante qui a fait l'éloge du sénateur Kochhar et du travail remarquable qu'il a effectué pour améliorer la qualité de vie de nombreux Canadiens qui vivent avec un handicap.

Ladies and gentlemen, to return now to the present, I would like to report on the initiatives that the Italian Presidency has taken in response to the latest tragic events which led to the breakdown of the truce and a return to the appalling spiral of violence.
Mesdames et Messieurs, pour revenir à présent à l’actualité, je voudrais vous parler des initiatives que le présidence italienne a entreprises pour faire face aux derniers épisodes dramatiques qui ont abouti à la fin de la trêve et à la reprise de la terrible spirale de la violence.

– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, at the beginning of December, we once again witnessed a tragic series of events in the Middle East. As time passes, there is a growing risk that the situation could spiral out of control.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en ce début décembre, les développements au Proche-Orient ont une fois de plus tourné à la tragédie avec le risque, toujours plus grand au fur et à mesure que le temps passe, que la situation devienne de plus en plus incontrôlable.

– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank all the speakers who have taken part in this debate, not only to explain and clarify their positions, but also to express their feelings and emotion regarding the tragic situation in the Middle East, and, of course, the appalling events of yesterday.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier tous ceux qui sont intervenus dans ce débat pour exprimer leur position, et les clarifier mais également pour exprimer les sentiments et les émotions qu'ils ressentent face à la tragédie du Moyen-Orient, y compris, bien sûr, l'horreur qui s'est produite hier.

Madam President, ladies and gentlemen, it is sometimes said – and I tend to agree – that European integration was the most important event in the second half of the twentieth century.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, on dit parfois - et je le pense moi aussi - que la construction européenne est l'événement le plus important de la seconde moitié du XXe siècle.

Madam President, ladies and gentlemen, I should now like to take a few moments to sum up the main events of the German Presidency and then look at the prospects for the future.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais à présent brièvement passer en revue les principaux résultats obtenus par la présidence allemande avant de les mettre en perspective.

I should like to express my thanks in advance to ladies and gentlemen of the press for taking note of this event!
Je tiens à exprimer à l'avance mes remerciements à mesdames et messieurs les représentants de la presse qui en prendront note.

Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, considering the very unfortunate events that have taken place on the lower mainland relative to the murder of a young lady and other events relating to that, it is very timely that I received in my office today a petition to return the rights to the citizens from criminals (1515) Some of the points refer to keeping dangerous sex offenders and pedophiles locked up for life, eliminating statutory release and imposing stiffer sentences for violent offenders.
M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, compte tenu du meurtre d'une jeune fille et d'autres événements très malheureux survenus dans le Lower Mainland, il est fort opportun que je reçoive aujourd'hui à mon bureau une pétition dont les signataires demandent qu'on respecte davantage les droits des honnêtes citoyens que ceux des criminels (1515) Les pétitionnaires demandent notamment qu'on emprisonne à vie les délinquants sexuels dangereux et les pédophiles, qu'on supprime la libération d'office et qu'on impose des peines plus lourdes aux criminels violents.